ว่ากันว่า

wâa gan wâa

Arti

1Kata BendaB1

konon; katanya

frasa yang digunakan untuk mengawali sebuah rumor, legenda, atau kepercayaan umum; konon; katanya.

Contoh

ว่ากันว่าwâa gan wâaว่ากันว่าwâa gan wâakonon; katanyaถ้าtâaถ้าtâa1jika; kalau2kalau; asalkan (penekanan bersyarat)จิ้งจกjîng-jòkจิ้งจกjîng-jòk1pertanda (kepercayaan takhayul)2cicak; cicak rumahร้องทักróng tákร้องทักróng tákmenyapa; memanggilห้ามhâamห้ามhâam1[v] melarang2[v] melarang (secara resmi)3[n] laranganออกจากบ้านòk jàak bâanออกจากบ้านòk jàak bâanmeninggalkan rumah
Katanya jika seekor cecak berbunyi ke arahmu, kamu tidak boleh keluar rumah.

Kata Terkait

Rincian Kata

ว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu; mengatakan bahwa2berpikir; menganggap; menilai3bahwa (penanda klausa)4tentang; mengenai5memarahi; menegur; mengkritikmengatakan atau memberi tahu (seseorang) sesuatu; sering kali diikuti oleh klausa yang diawali dengan ว่า ('mengatakan bahwa…')Bagian 1
+
กันganกันgan1saling; satu sama lain (penanda setelah kata kerja)2mencegah; menahan; menangkis; memblokir3kata penggolong: panel; partisi; layar (jarang)4bersama-sama; dengan5pelindung; pencegah (pewatas)6saya; aku (informal, ujaran pria)digunakan setelah kata kerja untuk menunjukkan tindakan timbal balik antar orangBagian 2
+
ว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu; mengatakan bahwa2berpikir; menganggap; menilai3bahwa (penanda klausa)4tentang; mengenai5memarahi; menegur; mengkritikmengatakan atau memberi tahu (seseorang) sesuatu; sering kali diikuti oleh klausa yang diawali dengan ว่า ('mengatakan bahwa…')Bagian 3
ว่ากันว่าwâa gan wâaว่ากันว่าwâa gan wâakonon; katanya