แตร

dtrɛɛ

Arti

1Kata BendaA2

klakson kendaraan

Klakson pada kendaraan yang digunakan untuk menghasilkan suara peringatan yang keras.

Contoh

รถrótรถrót1kendaraan (umum)2mobilคันkanคันkan1gatal2gatal; merasa gatal3kata penggolong untuk kendaraan4tuas; pegangan5poros; batang; tongkat6kata penggolong untuk joran, galah, dan gagangนั้นnánนั้นnán1itu (kata penunjuk jauh)2yang itu; benda itu3partikel penanda topik atau penegasบีบbìipบีบbìip1menekan; memampatkan2memencet; mencubit3memaksa; menekan seseorang (kiasan)แตรdtrɛɛแตรdtrɛɛ1klakson kendaraan2alat musik tiup logam; trompetดังมากdang-mâakดังมากdang-mâak1sangat keras2sangat terkenal; sangat populer
Mobil itu membunyikan klakson dengan sangat keras.
3 contoh lagi
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanผมpǒmบีบbìipแตรdtrɛɛเตือนdtʉʉanคนkonข้ามถนนkâam-tà-nǒn
Kemarin saya membunyikan klakson untuk memperingatkan pejalan kaki.
ถ้าtâaรถrótข้างหน้าkâang-nâaไม่mâiขยับkà-yàpฉันchǎnจะjàบีบbìipแตรdtrɛɛสองsɔ̌ɔngครั้งkráng
Jika mobil di depan tidak bergerak, saya akan membunyikan klakson dua kali.
คนขับแท็กซี่kon-kàp-tɛ́k-sîiใช้cháiแตรdtrɛɛเตือนdtʉʉanมอเตอร์ไซค์mɔɔ-dtəə-sáiที่tîiปาดหน้าbpàat-nâaอย่างกะทันหันyàang-gà-tan-hǎn
Sopir taksi menggunakan klakson untuk memperingatkan sepeda motor yang memotong jalan secara tiba-tiba.
2Kata BendaB1

alat musik tiup logam; trompet

Alat musik tiup yang dibunyikan oleh bibir pada corong, seperti trompet atau selompret; juga digunakan untuk alat musik tiup sejenis lainnya.

Contoh

นักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riiansiswa sekolah; muridเป่าbpàoเป่าbpào1meniup (udara dari mulut)2meniup (ke dalam alat musik tiup/perangkat)3meniup hingga padam (api)4mengembangkan dengan meniup5meniupkan udara ke sesuatuแตรdtrɛɛแตรdtrɛɛ1klakson kendaraan2alat musik tiup logam; trompetในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)วงโยธวาทิตwong-yoo-tá-waa-títวงโยธวาทิตwong-yoo-tá-waa-títdrumben; orkes tiup; concert bandของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganโรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1sekolah (institusi)2sekolah (bangunan)
Seorang siswa memainkan trompet di marching band sekolah.
3 contoh lagi
เสียงsǐiangแตรdtrɛɛดังdangเปิดbpə̀ətขบวนพาเหรดkà-buuan-paa-rèetอย่างyàangครึกครื้นkrʉ́k-krʉ́ʉn
Suara trompet yang nyaring membuka parade dengan penuh kegembiraan.
เขาkǎoหัดhàtเป่าbpàoแตรdtrɛɛบิวเกิลbiu-gəənเพื่อpʉ̂ʉaใช้cháiในnaiพิธีpí-tiiเช้าcháo
Dia berlatih meniup sangkakala untuk digunakan dalam upacara pagi.
โซโลsoo-lôoแตรdtrɛɛช่วงกลางchûuang-glaangเพลงpleengสร้างอารมณ์sâang-aa-romเร้าใจráo-jaiและlɛ́ขับเน้นkàp-nénทำนองtam-nɔɔngหลักlàk
Solo trompet di tengah lagu tersebut menciptakan kegembiraan dan menonjolkan melodi utamanya.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tengahGugus konsonanDalam gugus ตร, konsonan pertama ต menentukan kelas.
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.

Konsonan Kelas tengah

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Sedang

dtrɛɛ

Datar, dengan suara bicara biasa.

Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——