ไม่ได้เรื่อง
mâi dâi rêuuang
Arti
1Kata BendaB1
tidak berguna; tidak bagus; tidak kompeten
tidak bagus sama sekali; tidak berguna, tidak kompeten, atau berkualitas buruk.
Contoh
โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1telepon seluler; ponsel2menelepon; menghubungi3teleponเครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1mesin; perangkat; alat2peralatan rumah tangga; peranti listrik3peralatan; perlengkapan4pesawat (informal); mesin (pesawat)5kata penggolong: mesin/perangkat6perhiasan/pakaian kebesaran (klasik)7seperangkat/kumpulan (awalan)นี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniเก่าgàoเก่าgào1mantan; sebelumnya2kuno; ketinggalan zaman3lama; tua; tidak baruมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangatและláeและláedan (penghubung)ไม่ได้เรื่องmâi dâi rêuuangไม่ได้เรื่องmâi dâi rêuuangtidak berguna; tidak bagus; tidak kompetenเลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)
Ponsel ini sangat tua dan sama sekali tidak berguna.
Kata Terkait
Arti Serupa
ไม่เอาไหนmâi ao năiไม่เอาไหนmâi ao năitidak berguna; tidak kompeten
tidak berguna; tidak kompeten
ไม่ได้ความmâi dâi kwaamไม่ได้ความmâi dâi kwaam1tidak berguna; tidak kompeten2tidak masuk akal; tidak koheren [terkait ucapan/tulisan]3sia-sia; tidak ada hasil yang berguna
- tidak berguna; tidak kompeten
- tidak masuk akal; tidak koheren [terkait ucapan/tulisan]
- sia-sia; tidak ada hasil yang berguna
ไม่เป็นท่าmâi bpen tâaไม่เป็นท่าmâi bpen tâa1tidak pantas; kurang elok; berselera buruk2tanpa kemajuan; dalam kondisi menyedihkan; gagal3tidak kompeten; tidak berguna4dengan buruk; dalam performa yang buruk
- tidak pantas; kurang elok; berselera buruk
- tanpa kemajuan; dalam kondisi menyedihkan; gagal
- tidak kompeten; tidak berguna
- dengan buruk; dalam performa yang buruk
ใช้ไม่ได้chái mâi dâiใช้ไม่ได้chái mâi dâi1tidak dapat digunakan; tidak berfungsi2tidak dapat diterima; tidak bagus
- tidak dapat digunakan; tidak berfungsi
- tidak dapat diterima; tidak bagus
ห่วยhùuaiห่วยhùuaiburuk; payah; jelek (informal)
buruk; payah; jelek (informal)
Rincian Kata
+
ไม่ได้เรื่องmâi dâi rêuuangไม่ได้เรื่องmâi dâi rêuuangtidak berguna; tidak bagus; tidak kompeten