ตากล้อง(dtaa glông)

Arti

1Kata BendaB1

(kolokial) fotografer (gambar diam)

(kolokial) seseorang yang mengambil foto; fotografer

Contoh

ตากล้องdtaa glôngตากล้องdtaa glông1(kolokial) fotografer (gambar diam)2(kolokial) juru kamera (film/TV/video)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1tolong; mohon (permintaan sopan)2menyelamatkan; menolong3membantu; menolongถ่ายรูปtàai rôopถ่ายรูปtàai rôopmengambil foto; memotret seseorang/sesuatuให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanพวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1kami; kita2kelompok kami; pihak kamiหน่อยnòiหน่อยnòi1sedikit; agak2partikel penghalus (permintaan)ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1apakah mungkin/diizinkan?; bolehkah?2bisakah Anda ... ? (penghalus permintaan)คะkáคะkápartikel sopan (perempuan; pelembut pertanyaan)
Fotografer, bisakah Anda tolong ambilkan foto untuk kami?
2Kata BendaB1

(kolokial) juru kamera (film/TV/video)

(kolokial) seseorang yang mengoperasikan kamera film atau video; juru kamera

Contoh

ตากล้องdtaa glôngตากล้องdtaa glông1(kolokial) fotografer (gambar diam)2(kolokial) juru kamera (film/TV/video)กำลังgam-langกำลังgam-lang1kekuatan; tenaga2daya; gaya (fisika)3pasukan; kekuatan4sedang; saat iniถ่ายtàaiถ่ายtàai1merekam; syuting video2menyalin; memfotokopi; menduplikasi3meneruskan; menularkan; memindahkan4buang air besar; berak5memotret; mengambil foto6menyiarkan; mengudara7mencuci (film)วิดีโอwí-dee-ohวิดีโอwí-dee-oh1video (media; gambar bergerak)2file video/klip video3merekam video (sebagai kata kerja)อยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda progresif/berlangsung3tinggal; menetap4ada; eksis; tersisaอย่าyàaอย่าyàa1jangan (imperatif negatif)2jangan ... dulu; tahan duluเดินผ่านdern pàanเดินผ่านdern pàan1berjalan melewati2berjalan melintasiหน้าnâaหน้าnâa1depan; bagian depan2depan; berikutnya3awalan bermakna wajah/depan (sebelum kata benda)4di depan5musim (dalam penamaan)6halaman7wajah; mukaกล้องglâwngกล้องglâwng1kamera2instrumen optik3bodi kamera; rakitan lensaนะnáนะná1[!] partikel pembujuk/penegas2[!] partikel pelembut; partikel ramah3[!] penarik perhatian (posisi awal)
Juru kamera sedang merekam video, jangan berjalan di depan kamera.

Kata Terkait

Rincian Kata

ตาdtaaตาdtaa1mata2kakek (dari pihak ibu)3petak; jaring4mata (kata bantu bilangan untuk lubang kecil/jaring)5menatap; memandang6giliran (dalam permainan)Bagian 1
+
กล้องglâwngกล้องglâwng1kamera2instrumen optik3bodi kamera; rakitan lensaBagian 2
ตากล้องdtaa glôngตากล้องdtaa glông(kolokial) fotografer (gambar diam)