ตั้งใจว่า(dtâng jai wâa)
Arti
1Kata KerjaB1
berniat bahwa; berencana bahwa
Berniat bahwa...; berencana bahwa...; digunakan untuk mengawali klausa yang menjelaskan niat atau rencana yang akan dilakukan.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ตั้งใจว่าdtâng jai wâaตั้งใจว่าdtâng jai wâaberniat bahwa; berencana bahwaจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1memulai; mulai2mulaiออกกำลังกายòk gam-lang gaaiออกกำลังกายòk gam-lang gaaiberolahragaในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)สัปดาห์หน้าsàp-daa nâaสัปดาห์หน้าsàp-daa nâa1minggu depan2minggu depan (keterangan waktu)
Saya berniat untuk mulai berolahraga minggu depan.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
ตั้งใจว่าdtâng jai wâaตั้งใจว่าdtâng jai wâaberniat bahwa; berencana bahwa