Kata bahasa Thai yang paling umum

merasa nyaman; tidak canggung

vulgar; kasar; tidak sopan; rendah

kuyu; cekung; pucat lesu

hati-hati; teliti; halus

kulit sensitif

bersyukur; tahu balas budi

Raja

bunga kosmos; kenikir

merenovasi; memugar

mengamati dengan saksama; mengawasi; memantau

omong kosong; hal sepele

memerintah; menyuruh; mengarahkan

seluruhnya; secara keseluruhan; secara total

beristirahat untuk memulihkan energi

komersial; terkait perdagangan

berkhotbah; menyampaikan khotbah

usil; jahil; tengil

fluktuasi; ketidakstabilan

persis; tepat

kritikan; celaan

tujuan; destinasi

eksentrik; lepas dari kenyataan

ruang rapat; ruang konferensi

riasan; kosmetik

lebih cepat

tembem; montok (bahasa sehari-hari, reduplikasi)

Salaya

tidak tulus; tidak sungguh-sungguh

cantik manis; lembut; feminin

orang yang disepelekan

pembuat onar; si nakal/usil

Distrik Khao Kho (Phetchabun)

hadiah ulang tahun; kado ulang tahun

wawasan; pelajaran; sudut pandang

peran utama pria

Instagram (informal)

jeruji; jaring; kisi-kisi; rak; panggangan

sangat lelah; kelelahan

MSG (sebutan sehari-hari)

anjing liar; anjing jalanan

minim (not setengah; satuan cairan)

janji temu (waktu yang ditetapkan)

hari penting; hari peringatan

sepanjang hari

pergi mengurus keperluan; pergi ada urusan

berdekatan

berjalan mondar-mandir; berjalan-jalan

sumpah/ketaatan keagamaan

terjerat; terlibat; terseret (dalam hal buruk)

Yao (nama Tionghoa)

ketekunan; kegigihan; usaha (formal/Buddhis)

ditambahkan; menambahkan

cerewet; banyak maunya; rumit

zaman kuno; purbakala

lakukan saja; ayo lakukan

anggur rosé; wine rosé

Than Ying; gelar putri

menyebutkan nama seseorang/sesuatu; menentukan nama

masalah kesehatan

hutan

tidak masuk akal; irasional

tidak menepati janji temu; ingkar janji

memasarkan; melakukan pemasaran

sepatu bot

mulai terbiasa; memahami cara kerja sesuatu

lima ratus; 500

kapal perang; kapal tempur angkatan laut

pukul empat pagi; pukul 04.00

waktunya telah tiba; sudah saatnya; giliran seseorang

denda; sanksi keuangan menurut hukum

banyak episode; banyak bagian

[untuk] mampir dari waktu ke waktu

zamrud (batu permata)

tengah hari; pukul 12:00 siang

membuka acara

menjadi tanpa diri; tidak memiliki diri yang abadi

melalui darat; jalan darat

militer; kemiliteran

negatif; tidak menguntungkan (nada, sikap, pendekatan)

dukungan; sokongan; dorongan

Hari Valentine; Hari Kasih Sayang

pingpong; tenis meja

pengecualian

menaksir harga; menilai

berkelompok; membentuk kelompok

asuransi mobil; asuransi kendaraan

melakukan secara diam-diam; melakukan secara gelap; melakukan tanpa izin

berseri-seri; tersenyum lebar

memilih tidak ikut; menolak

meliput/melaporkan berita

pasokan (stok; persediaan)

mi beras tipis

Yunani (negara di Eropa selatan)

respons; reaksi

berjalan jauh

meningkat; naik

menghalangi; merintangi; menghambat

tersipu malu; wajah memerah

hati; kalbu; pikiran

sapaan untuk "Kaew" yang lebih tua