Kata bahasa Thai yang paling umum

Kata bahasa Thai yang diurutkan menurut frekuensi dalam korpus ThaiFlip saat ini.

87.803 kata
Peringkat#13201
เล่าเรียน
lâo-riian

belajar; menempuh pendidikan

Peringkat#13202
ท่านประธาน
tân-bprà-taan

Bapak/Ibu Ketua (sapaan)

Peringkat#13203
ชีวิตชีวา
chii-wít-chii-waa

keceriaan; vitalitas; semangat hidup

Peringkat#13204
เจ้าคุณ
jâao-kun

gelar kehormatan bagi rahib senior

Peringkat#13205
เฝ้าดู
fâo-duu

mengamati; memantau

Peringkat#13206
หามาให้
hǎa-maa-hâi

mencarikan sesuatu untuk seseorang

Peringkat#13207
คำอวยพร
kam-uuai-pɔɔn

harapan baik; ucapan selamat

Peringkat#13208
แพงเกินไป
pɛɛng-gəən-bpai

terlalu mahal

Peringkat#13209
ผู้ฟัง
pûu-fang

pendengar; audiens

Peringkat#13210
เงินสำรอง
ngən-sǎm-rɔɔng

cadangan finansial; dana cadangan

Peringkat#13211
ของหนัก
kɔ̌ɔng-nàk

barang berat; benda berat

Peringkat#13212
เปิดฟัง
bpə̀ət-fang

menyalakan/memutar (audio) untuk didengarkan

Peringkat#13213
ปิดยอด
bpìt-yɔ̂ɔt

melunasi sepenuhnya; melunasi sisa tagihan

Peringkat#13214
ความเกรงใจ
kwaam-greeng-jai

tenggang rasa; rasa segan

Peringkat#13215
จรัส
jà-ràt

bersinar; bercahaya

Peringkat#13216
แต่ละรุ่น
dtɛ̀ɛ-lá-rûn

setiap generasi; setiap model

Peringkat#13217
ดีวี
dii-wii

DV (video digital)

Peringkat#13218
การจดทะเบียน
gaan-jòt-tá-biian

pendaftaran; registrasi

Peringkat#13219
อนุโลม
à-nú-loom

mengizinkan sebagai pengecualian; memberi kelonggaran

Peringkat#13220
ไว้อาลัย
wái-aa-lai

berkabung untuk [sso]

Peringkat#13221
รอจังหวะ
rɔɔ-jang-wà

menunggu kesempatan

Peringkat#13222
หึงหวง
hʉ̌ng-hǔuang

cemburu dan posesif

Peringkat#13223
กำลังพล
gam-lang-pon

pasukan; personel militer/polisi

Peringkat#13224
หน้าเพจ
nâa-pèet

halaman (media sosial atau situs web)

Peringkat#13225
ไข่แดง
kài-dɛɛng

kuning telur

Peringkat#13226
ตะวันออกเฉียงใต้
dtà-wan-ɔ̀ɔk-chǐiang-dtâai

tenggara (titik kompas)

Peringkat#13227
มอเตอร์ไซต์
mɔɔ-dtə̂ə-sái

sepeda motor; motor

Peringkat#13228
แปลภาษา
bplɛɛ-paa-sǎa

menerjemahkan

Peringkat#13229
ไอเสีย
ai-sǐia

asap knalpot; gas buang

Peringkat#13230
ขึ้นนำ
kʉ̂n-nam

memimpin; unggul

Peringkat#13231
น้ำไฟ
náam-fai

utilitas (air dan listrik)

Peringkat#13232
ปวดตา
bpùuat-dtaa

sakit mata; nyeri mata

Peringkat#13233
ซีอิ๊ว
sii-íu

kecap asin (umum)

Peringkat#13234
แพลง
plɛɛng

keseleo; terkilir

Peringkat#13235
แคลอรี
kɛɛ-lɔɔ-rii

kalori (kkal; nutrisi)

Peringkat#13236
ฉากจบ
chàak-jòp

akhir cerita; adegan terakhir

Peringkat#13237
ตักบาตร
dtàk-bàat

memberi sedekah kepada biksu

Peringkat#13238
ใจบุญ
jai-bun

dermawan; murah hati

Peringkat#13239
ซักฟอก
sák-fɔ̂ɔk

mencuci (dengan deterjen)

Peringkat#13240
ลงลึก
long-lʉ́k

membahas secara mendetail; mendalami

Peringkat#13241
รากหญ้า
râak-yâa

akar rumput (harfiah)

Peringkat#13242
การปกป้อง
gaan-bpòk-bpɔ̂ng

perlindungan; pertahanan

Peringkat#13243
ท้องผูก
tɔ́ɔng-pùuk

sembelit

Peringkat#13244
ดีเกินไป
dii-gəən-bpai

terlalu baik; terlalu bagus

Peringkat#13245
ความซื่อสัตย์
kwaam-sʉ̂ʉ-sàt

kejujuran; integritas

Peringkat#13246
หมูกระทะ
mǔu-grà-tá

barbekyu wajan panggang Thailand (moo kratha)

Peringkat#13247
ความนับถือ
kwaam-náp-tʉ̌ʉ

rasa hormat; penghargaan

Peringkat#13248
เข้าโค้ง
kâo-kóong

melewati tikungan; menikung

Peringkat#13249
สะอื้น
sà-ʉ̂ʉn

terisak

Peringkat#13250
ฟีเจอร์
fii-jə̂ə

fitur (fungsi perangkat lunak/aplikasi)

Peringkat#13251
อุดมสมบูรณ์
ù-dom-sǒm-buun

melimpah; subur

Peringkat#13252
การเจาะ
gaan-jɔ̀

penindikan; pengeboran; penusukan

Peringkat#13253
ดันทุรัง
dan-tú-rang

keras kepala; bersikeras

Peringkat#13254
ความคิดสร้างสรรค์
kwaam-kít-sâang-sǎn

kreativitas; pemikiran kreatif

Peringkat#13255
ไบเทค
bai-ték

BITEC (pusat pameran)

Peringkat#13256
ทะลวง
tá-luuang

menembus; mengebor

Peringkat#13257
เสียๆ
sĭia sĭia

buruk; merugikan; mencela

Peringkat#13258
เล่นรอบ
lên-rɔ̂ɔp

memperdagangkan fluktuasi harga jangka pendek

Peringkat#13259
ใส่คอ
sài-kɔɔ

memakai [sesuatu] di leher; mengalungkan [sesuatu] di leher

Peringkat#13260
ถึงขนาดนั้น
tʉ̌ng-kà-nàat-nán

sejauh itu; sampai sebegitunya

Peringkat#13261
ความศรัทธา
kwaam-sàt-taa

iman; ketaatan beragama

Peringkat#13262
ตะวันออกเฉียงเหนือ
dtà-wan-ɔ̀ɔk-chǐiang-nʉ̌ʉa

timur laut (titik kompas)

Peringkat#13263
ทัพบก
táp-bòk

angkatan darat; pasukan darat

Peringkat#13264
บนดิน
bon-din

di darat; di atas tanah

Peringkat#13265
จิ้งจอก
jîng-jɔ̀ɔk

rubah (hewan)

Peringkat#13266
ปากทาง
bpàak-taang

pintu masuk; pangkal jalan/gang

Peringkat#13267
เต้านม
dtâo-nom

payudara; kelenjar susu

Peringkat#13268
เยี่ยมบ้าน
yîiam-bâan

melakukan kunjungan rumah

Peringkat#13269
เหย้า
yâo

rumah; kediaman

Peringkat#13270
ละเว้น
lá-wén

menahan diri; berpantang

Peringkat#13271
ขี้โกง
kîi-goong

curang; suka curang; tidak jujur

Peringkat#13272
พักๆ
pák pák

berselang; sebentar-sebentar

Peringkat#13273
ติดปาก
dtìt-bpàak

mudah diingat; menjadi buah bibir

Peringkat#13274
คำทำนาย
kam-tam-naai

prediksi; ramalan; nubuat

Peringkat#13275
ฝากครรภ์
fàak-kan

mendaftar perawatan kehamilan; menghadiri pemeriksaan kehamilan

Peringkat#13276
ตีตรา
dtii-dtraa

memberi cap resmi; menyegel; menandai

Peringkat#13277
อาข่า
aa-kàa

orang Akha; suku Akha

Peringkat#13278
แร็ป
rɛ́p

rap (musik; genre/pertunjukan)

Peringkat#13279
พายเรือ
paai-rʉʉa

mendayung perahu

Peringkat#13280
ส่งเข้ามา
sòng-kâo-maa

mengirim masuk; menyerahkan [sesuatu]

Peringkat#13281
อ้างถึง
âang-tʉ̌ng

Referensi: / Hal: (tajuk surat resmi)

Peringkat#13282
สูงใหญ่
sǔung-yài

tinggi besar (postur tubuh)

Peringkat#13283
วันถัดมา
wan-tàt-maa

keesokan harinya; hari berikutnya

Peringkat#13284
แพ้ชนะ
pɛ́ɛ-chá-ná

hasil menang-kalah

Peringkat#13285
ดูการ์ตูน
duu-gaa-dtuun

menonton kartun

Peringkat#13286
ศักราช
sàk-gà-râat

era kalender; era

Peringkat#13287
แน่นหนา
nɛ̂n-nǎa

kokoh; kuat; aman

Peringkat#13288
พูดเก่ง
pûut-gèng

banyak bicara; pandai berbicara

Peringkat#13289
เอเชียตะวันออก
ee-chiia-dtà-wan-ɔ̀ɔk

Asia Timur (wilayah)

Peringkat#13290
เพิ่มน้ำหนัก
pə̂əm-nám-nàk

naik berat badan

Peringkat#13291
กู้ภัย
gûu-pai

menyelamatkan; memberi bantuan darurat

Peringkat#13292
มัธยมปลาย
mát-tá-yom-bplaai

sekolah menengah atas (SMA)

Peringkat#13293
ตื่นๆ
dtèun dtèun

bangun! cepat bangun!

Peringkat#13294
ออกผล
ɔ̀ɔk-pǒn

berbuah

Peringkat#13295
คุณปู่
kun-bpùu

kakek dari pihak ayah

Peringkat#13296
ยุคหลัง
yúk-lǎng

era berikutnya; periode selanjutnya

Peringkat#13297
ภพภูมิ
póp-puum

alam/tingkat keberadaan (kosmologi Buddha)

Peringkat#13298
น่าอ่าน
nâa-àan

layak dibaca; menyenangkan untuk dibaca; direkomendasikan

Peringkat#13299
อบไอ
òp-ai

mandi uap

Peringkat#13300
จับภาพ
jàp-pâap

menangkap gambar/video; merekam dengan kamera