แง่คิด

ngâe kít

Arti

1Kata BendaB1

wawasan; pelajaran; sudut pandang

sudut pandang pemikiran yang memberikan wawasan atau intisari; sudut pandang atau pelajaran yang diambil dari sebuah renungan.

Contoh

นิทานní-taanนิทานní-taan1dongeng; cerita (tradisional/anak-anak)2cerita rakyat; fabelเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3tentang; mengenai (penanda topik)4kata penggolong untuk cerita/film/kasusนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanแง่คิดngâe kítแง่คิดngâe kítwawasan; pelajaran; sudut pandangที่ดีtêe deeที่ดีtêe deebaik; cocok; sangat diinginkan
Dongeng ini memberikan pelajaran yang baik.

Kata Terkait

Rincian Kata

แง่ngâeแง่ngâe1aspek; sudut pandang; titik pandang2sudut; tepi; bagian yang menonjolcara tertentu dalam mempertimbangkan sesuatu; aspek, sudut pandang, atau titik pandangBagian 1
+
คิดkítคิดkít1berpikir; mempertimbangkan2menghitung; mengalkulasi3mengenakan biaya; membebankan4berniat; merencanakanMenggunakan pikiran untuk membentuk ide, pendapat, atau rencana; merenungkan sesuatu.Bagian 2
แง่คิดngâe kítแง่คิดngâe kítwawasan; pelajaran; sudut pandang