อ้วนๆ
ûuan ûuanArti
1Kata SifatA2
tembem; montok (bahasa sehari-hari, reduplikasi)
Agak atau cukup gemuk dengan bentuk yang empuk dan bulat; tembem atau montok, sering kali disertai nuansa ringan/penuh kasih sayang karena reduplikasi.
Contoh
เด็กdèkเด็กdèk1anak; anak-anak2muda; belum dewasa3orang muda (informal)คนkonคนkon1orang; manusia2kata penggolong: orang3mengaduk; mencampur dengan mengadukนั้นnánนั้นnán1itu (kata penunjuk jauh)2yang itu; benda itu3partikel penanda topik atau penegasแก้มgâemแก้มgâem1pipi2pelampung (memancing, regional)อ้วนๆûuan ûuanอ้วนๆûuan ûuantembem; montok (bahasa sehari-hari, reduplikasi)น่ารักจังnâa rák jangน่ารักจังnâa rák jangsangat imut; sangat manis
Bayi itu memiliki pipi tembam yang sangat lucu.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Aku ingin memelihara kucing gemuk dengan bulu yang lembut.
Dia bilang dia suka wanita yang agak berisi; dia pikir mereka terlihat enak dipeluk.
พอporไม่ได้mâi dâaiออกกำลังกายòk gam-lang gaaiมาหลายเดือนmaa lăai deuuanเขาkăoก็gâwเริ่มrêrmมีmeeพุงpungอ้วนๆûuan ûuanโผล่plòhออกมาòk maaให้เห็นhâi hĕn
Setelah tidak berolahraga selama beberapa bulan, dia mulai memiliki perut yang sedikit buncit.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa อ้วนๆ dibaca อ้วน-อ้วน?
ûuan ûuan
Ejaan Thai tidak selalu menunjukkan bunyi kata. Beginilah cara mengucapkannya.
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaMai tho
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Turun
ûuan
Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.
Kelas tengah + Mai tho → Turun
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |