เอาแรง(ao raeng)

Arti

1Kata KerjaB1

beristirahat untuk memulihkan energi

beristirahat untuk memulihkan kekuatan atau energi; beristirahat setelah melakukan aktivitas berat.

Contoh

ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1bekerja; melakukan pekerjaan; bertugas2berfungsi; beroperasiมาmaaมาmaa1datang; tiba2menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek lampau/hingga saat iniเหนื่อยๆnèuay nèuayเหนื่อยๆnèuay nèuayagak lelah; sedikit lelahแวะพักwá pákแวะพักwá pákberhenti untuk istirahat; singgahเอาแรงao raengเอาแรงao raengberistirahat untuk memulihkan energiก่อนนะgòn náก่อนนะgòn náduluan (sopan); digunakan saat pamit ('saya pergi duluan')
Saya lelah bekerja, saya berhenti sejenak untuk beristirahat guna memulihkan tenaga.

Kata Terkait

Rincian Kata

เอาaoเอาao1mengambil; mendapatkan; memilih2menginginkan (meminta/memesan)3menggunakan; memakai4membawa/mengambil (untuk digunakan)5penanda: tujuan/fokus6penanda: desakan/penekanan7berhubungan seks (slang kasar)Bagian 1
+
แรงraengแรงraeng1kuat; intens; parah2gaya; kekuatan; daya3keras; dengan kuat (kata keterangan)Bagian 2
เอาแรงao raengเอาแรงao raengberistirahat untuk memulihkan energi