มรกต
mɔɔ-rá-gòtArti
1Kata BendaA2
zamrud (batu permata)
batu permata hijau yang berharga, salah satu jenis beril
Contoh
เธอtəəเธอtəə1kamu; kau (informal; akrab)2dia (perempuan)สวมsǔuamสวมsǔuam1mengenakan; memakai (pakaian, sepatu, cincin)2memakai; memasang; menyarungkan3mengambil peranแหวนwɛ̌ɛnแหวนwɛ̌ɛn1cincin (perhiasan jari)2kata penggolong: วง3cincin toroid/anulus (teknis)มรกตmɔɔ-rá-gòtมรกตmɔɔ-rá-gòt1zamrud (batu permata)2hijau zamrud (warna)
Dia memakai cincin zamrud.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เมื่อวานmêuua waanฉันchănเห็นhĕnสร้อยคอsôi koที่têeติดdtìtมรกตmo-rá-gòtเม็ดmétเล็กๆlék lékในnaiร้านráanเพชรpét
Kemarin saya melihat kalung dengan zamrud kecil di toko perhiasan.
พรุ่งนี้prûng-níiช่างchângจะjàนำnamมรกตmɔɔ-rá-gòtไปbpaiเจียระไนjiia-rá-naiให้hâiขึ้นkʉ̂nประกายbprà-gaaiมากขึ้นmâak-kʉ̂n
Besok, tukang perhiasan akan memotong zamrud itu untuk membuatnya lebih berkilau.
นักสะสมnák sà-sŏmอธิบายà-tí-baaiว่าwâaมรกตmo-rá-gòtเป็นbpenอัญมณีan-yá-má-neeชนิดหนึ่งchá-nít nèungในnaiตระกูลdtrà-gunเบริลber-rinและláeมีmeeมูลค่าสูงmoon-lá-kâa sŏongเมื่อmêuuaสีsĕeสม่ำเสมอsà-màm-sà-mĕrและláeไม่มีmâi meeรอยร้าวroi ráao
Kolektor tersebut menjelaskan bahwa zamrud adalah sejenis batu permata dalam keluarga beril dan sangat berharga ketika warnanya merata dan tidak memiliki retakan.
2Kata BendaB1
hijau zamrud (warna)
warna hijau pekat yang cerah seperti batu permata zamrud; juga, yang berwarna seperti itu
Contoh
ท้องทะเลtɔ́ɔng-tá-leeท้องทะเลtɔ́ɔng-tá-leelaut; samudra; laut lepasยามเช้าyaam-cháaoยามเช้าyaam-cháao1pagi hari2pada pagi hariเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiสีมรกตsǐi-mɔɔ-rá-gòtสีมรกตsǐi-mɔɔ-rá-gòt1hijau zamrud2hijau zamrud (warna)สวยมากsǔuai-mâakสวยมากsǔuai-mâaksangat cantik; sangat indah
Laut di pagi hari berwarna hijau zamrud; sangat indah.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เธอtəəทาสีtaa-sǐiผนังpà-nǎngห้องhɔ̂ngเป็นbpenโทนมรกตtoon-mɔɔ-rá-gòtเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiห้องhɔ̂ngดูduuสงบsà-ngòpและlɛ́เย็นตาyen-dtaa
Dia mengecat dinding dengan nuansa zamrud agar ruangan tampak tenang dan sejuk.
ชุดสูทchút-sùutสีมรกตsǐi-mɔɔ-rá-gòtของเขาkɔ̌ɔng-kǎoตัดกับdtàt-gàpเนคไทnêek-taiสีทองsǐi-tɔɔngทำให้ดูtam-hâi-duuโดดเด่นdòot-dèenในnaiงานเลี้ยงngaan-líiang
Setelan jas zamrudnya kontras dengan dasi emas, membuatnya tampak menonjol di pesta itu.
พอpɔɔแสงแดดsɛ̌ɛng-dɛ̀ɛtตกกระทบdtòk-grà-tópผิวน้ำpǐu-náamในnaiป่าbpàaน้ำnáamก็gɔ̂เปลี่ยนเป็นbplìian-bpenเฉดมรกตchèet-mɔɔ-rá-gòtลึกlʉ́kอย่างyàangน่าหลงใหลnâa-lǒng-lǎi
Saat sinar matahari mengenai air di hutan, warnanya berubah menjadi nuansa zamrud yang pekat dan menawan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa มรกต dibaca มอ-ระ-กต?
mɔɔ-rá-gòt
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
mɔɔ
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |