พินัย
pí-naiArti
1Kata BendaC1
denda; sanksi keuangan menurut hukum
Uang yang harus dibayarkan kepada negara sebagai denda atau sanksi keuangan.
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1harus; mesti2pasti; tentu akanจ่ายjàaiจ่ายjàai1membayar2mencairkan; mendistribusikan (dana/sumber daya)3membelanjakan (uang)4mengoper bolaค่าปรับkâa-bpràpค่าปรับkâa-bpràp1denda (hukuman hukum/administratif)2biaya penalti; ganti rugiเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiพินัยpí-naiพินัยpí-naidenda; sanksi keuangan menurut hukumให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh; menyebabkan5untuk (kepentingan)6agar; supaya7sampai; sehingga (hasil)รัฐrátรัฐrát1negara; pemerintah2sektor publikตามdtaamตามdtaam1mengikuti; mengejar2menurut; berdasarkan3mengikuti; di belakang; mengejar4mematuhi; menaati; menuruti5sepanjang; menyusuri (jalur); mengikuti (arah)6memanggil; menjemput seseorang7menyalakan; menyulut (sastra)จำนวนjam-nuuanจำนวนjam-nuuan1jumlah; kuantitas2bilangan (matematika)3sejumlah; beberapaที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatระบุrá-bùระบุrá-bù1menyebutkan; menyatakan secara eksplisit2mengidentifikasi; menunjukkan secara tepatในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)หนังสือแจ้งnǎng-sʉ̌ʉ-jɛ̂ɛngหนังสือแจ้งnǎng-sʉ̌ʉ-jɛ̂ɛngpemberitahuan; surat pemberitahuan
Dia harus membayar sanksi moneter kepada negara sesuai dengan jumlah yang tercantum dalam pemberitahuan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ผู้ที่pûu-tîiได้รับdâi-rápคำสั่งkam-sàngปรับbpràpเป็นbpenพินัยpí-naiต้องdtɔ̂ngชำระเงินcham-rá-ngənให้hâiรัฐrátภายในpaai-naiระยะเวลาrá-yá-wee-laaที่tîiกำหนดไว้gam-nòt-wáiในnaiคำสั่งkam-sàng
Siapa pun yang menerima perintah pengenaan sanksi moneter nonpidana harus membayar kepada negara dalam jangka waktu yang ditentukan dalam perintah tersebut.
แม้mɛ́ɛค่าปรับkâa-bpràpเป็นbpenพินัยpí-naiจะjàไม่ใช่mâi-châiโทษtôotอาญาaa-yaaแต่dtɛ̀ɛผู้กระทำผิดpûu-grà-tam-pìtยังyangมีหน้าที่mii-nâa-tîiชำระเงินcham-rá-ngənให้hâiรัฐrátตามdtaamคำสั่งkam-sàngที่tîiชอบด้วยกฎหมายchɔ̂ɔp-dûuai-gòt-mǎai
Meskipun sanksi moneter nonpidana bukan merupakan hukuman pidana, pelanggar tetap berkewajiban membayar kepada negara berdasarkan perintah yang sah menurut hukum.
ในnaiการกำหนดค่าgaan-gam-nòt-kâaปรับbpràpเป็นbpenพินัยpí-naiเจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiต้องdtɔ̂ngคำนึงถึงkam-nʉng-tʉ̌ngฐานะtǎa-náทางเศรษฐกิจtaang-sèet-tà-gìtของkɔ̌ɔngผู้กระทำผิดpûu-grà-tam-pìtด้วยdûuaiเพื่อpʉ̂ʉaมิmíให้เกิดhâi-gə̀ətภาระเกินpaa-rá-gəənสมควรsǒm-kuuan
Dalam menentukan sanksi moneter nonpidana, pejabat juga harus mempertimbangkan kondisi keuangan pelanggar agar tidak membebankan beban yang berlebihan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa พินัย dibaca พิ-ไน?
pí-nai
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
pí
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |