เสียดายจัง

sĭia-daai jang

Arti

1Kata BendaA2

[!] sayang sekali

Bentuk seruan penyesalan atau kekecewaan; "sayang sekali."

Contoh

เธอterเธอter1kamu; kau (informal; akrab)2panggilan sayang (mesra)3dia (perempuan)ไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)มาmaaมาmaa1datang; tiba2menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek lampau/hingga saat iniเหรอrŏeเหรอrŏe1benarkah?; masa?2partikel tanya (santai)เสียดายจังsĭia-daai jangเสียดายจังsĭia-daai jang[!] sayang sekali
Kamu tidak datang? Sayang sekali.

Kata Terkait

Rincian Kata

เสียดายsĭia daaiเสียดายsĭia daai1menyesali kehilangan atau kesempatan yang terlewat; merasa sayang2sayang sekali!merasa sangat disayangkan atau sia-sia karena sesuatu telah hilang, terlewatkan, atau tidak dimanfaatkan dengan baikBagian 1
+
จังjangจังjangsangat; sekali (penegas derajat, diletakkan di akhir)Partikel penegas informal yang ditempatkan setelah kata sifat/kata keterangan yang berarti 'sangat', 'benar-benar', atau 'sekali'; sering kali digunakan dalam percakapan sehari-hari dan berada di akhir kalimat.Bagian 2
เสียดายจังsĭia-daai jangเสียดายจังsĭia-daai jang[!] sayang sekali