เตือนภัย(dteuuan pai)
Arti
1Kata KerjaB1
memperingatkan bahaya; mengeluarkan peringatan
memberikan peringatan atau mengeluarkan tanda bahaya tentang potensi bahaya, risiko, atau ancaman yang akan datang (sering kali secara resmi kepada publik)
Contoh
กรมอุตุฯgrom ù-dtùกรมอุตุฯgrom ù-dtùDepartemen Meteorologi Thailand (TMD)เตือนภัยdteuuan paiเตือนภัยdteuuan pai1memperingatkan bahaya; mengeluarkan peringatan2peringatan; tanda bahaya (tentang ancaman)พายุpaa-yúพายุpaa-yú1topan; siklon2badai (kiasan)3badaiจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)เข้าkâoเข้าkâo1masuk2memasukkan; menyisipkan3mengerti; memahami4bergabung; masuk (organisasi, sekolah, dll.)5pas; cocok; sesuai6mulai; mulai berlaku7nasi8nasi; berasพรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1besok (hari setelah hari ini)2besok; pada hari setelah hari ini
Departemen Meteorologi memperingatkan bahwa badai akan tiba besok.
2Kata BendaB1
peringatan; tanda bahaya (tentang ancaman)
sebuah peringatan atau tanda bahaya mengenai ancaman, sering kali berupa pemberitahuan atau pesan resmi
Contoh
โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1telepon seluler; ponsel2menelepon; menghubungi3teleponของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikkuมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaเสียงเตือนภัยsĭiang dteuuan paiเสียงเตือนภัยsĭiang dteuuan paialarm; sirene; suara peringatanน้ำท่วมnáam tûuamน้ำท่วมnáam tûuam1banjir2membanjiri; terendam banjir3kewalahan (kiasan)
Ponsel saya mengeluarkan suara peringatan banjir.
Rincian Kata
+
เตือนภัยdteuuan paiเตือนภัยdteuuan paimemperingatkan bahaya; mengeluarkan peringatan