ผบ.
pŏr borArti
1Kata BendaB1
komandan (singkatan)
Singkatan dari ผู้บัญชาการผู้บัญชาการpûu-ban-chaa-gaankomandan; perwira komando (phûu-ban-chaa-gaan), yang berarti komandan; perwira tinggi yang berwenang, terutama di bidang militer atau kepolisian.
Contoh
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1besok (hari setelah hari ini)2besok; pada hari setelah hari iniผบpŏr borผบpŏr borkomandan; perwira pemimpin; atasan (singkatan)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan; bakal (dalam hasil bersyarat)มาmaaมาmaa1datang; tiba2mencapai atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek lampau/hingga saat iniตรวจเยี่ยมdtrùuat yîiamตรวจเยี่ยมdtrùuat yîiammelakukan kunjungan resmi; menginspeksiที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatค่ายkâaiค่ายkâai1kamp; perkemahan2label; perusahaan (hiburan/media)3kamp (kata penggolong)4kubu; faksi
Besok, komandan akan datang untuk menginspeksi kamp.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
นักข่าวnák-kàaoรอrɔɔสัมภาษณ์sǎm-pâatผู้บัญชาการทหารบกpûu-ban-chaa-gaan-tá-hǎan-bòkเกี่ยวกับgìiao-gàpสถานการณ์sà-tǎa-ná-gaanชายแดนchaai-dɛɛn
Para wartawan sedang menunggu untuk mewawancarai Panglima Angkatan Darat tentang situasi perbatasan.
ในnaiที่ประชุมtîi-bprà-chumวันนี้wan-níiผู้บัญชาการตำรวจแห่งชาติpûu-ban-chaa-gaan-dtam-rùuat-hɛ̀ng-châatได้dâaiสั่งการsàng-gaanให้hâiทุกtúkหน่วยงานnùuai-ngaanเตรียมพร้อมdtriiam-prɔ́ɔmรับมือráp-mʉʉ
Dalam pertemuan hari ini, Komisaris Jenderal Polisi Kerajaan Thailand memerintahkan semua unit untuk bersiap.
คำสั่งkam sàngแต่งตั้งdtàeng dtângโยกย้ายyôhk yáaiนายตำรวจnaai dtam-rùuatระดับสูงrá-dàp sŏongต้องdtôngได้รับdâi rápการอนุมัติgaan à-nú-mátจากjàakผบpŏr borก่อนเสมอgòn sà-mĕr
Perintah pengangkatan dan pemindahan perwira polisi berpangkat tinggi harus selalu disetujui oleh komandan terlebih dahulu.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa ผบ. dibaca ผอ-บอ?
pŏr bor
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Naik
pŏr
Turun dulu, lalu naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Naik
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |