บางเขน
baang-kěenArti
1Nama DiriA2
Bang Khen (distrik di Bangkok)
Sebuah distrik (khet) di Bangkok, Thailand.
Contoh
บ้านbâanบ้านbâan1rumah; tempat tinggal2rumah (unit keluarga)3desa; kampung halaman4peliharaan; didomestikasi; dibudidayakanของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmilik saya; milikkuอยู่ที่yùu-tîiอยู่ที่yùu-tîi1berada di; terletak di2berada di (tingkat/jumlah)3bergantung pada; terserah padaบางเขนbaang-kěenบางเขนbaang-kěen1Bang Khen (distrik di Bangkok)2Bang Khen (area/Kampus Bang Khen KU, informal)3Bang Khen (kelurahan di Nonthaburi)
Rumah saya berada di Bang Khen.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Tempat kerja orang tua saya berada di distrik Bang Khen.
พรุ่งนี้prûng-níiฉันchǎnต้องdtɔ̂ngไปทำธุระbpai-tam-tú-ráที่tîiสำนักงานเขตsǎm-nák-ngaan-kèetบางเขนbaang-kěen
Besok saya harus mengurus suatu keperluan di Kantor Distrik Bang Khen.
เขตkèetบางเขนbaang-kěenเป็นหนึ่งbpen-nʉ̀ngในnaiเขตkèetของkɔ̌ɔngกรุงเทพฯgrung-têepที่tîiมีmiiหน่วยงานราชการnùuai-ngaan-râat-chá-gaanสำคัญsǎm-kanหลายแห่งlǎai-hɛ̀ngตั้งอยู่dtâng-yùu
Bang Khen adalah salah satu distrik di Bangkok tempat banyak instansi pemerintah penting berada.
2Nama DiriB1
Bang Khen (area/Kampus Bang Khen KU, informal)
Singkatan informal untuk Kampus Bang Khen dari Universitas Kasetsart dan area sekitarnya.
Contoh
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1besok (hari setelah hari ini)2besok; pada hari setelah hari iniจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan; bakal (dalam hasil bersyarat)ไปหาbpai-hǎaไปหาbpai-hǎa1pergi menemui; mengunjungi2pergi mencari [sso/sst]; mencari [sst]เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1teman2teman; rekan (sekelas, kerja)ที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatบางเขนbaang-kěenบางเขนbaang-kěen1Bang Khen (distrik di Bangkok)2Bang Khen (area/Kampus Bang Khen KU, informal)3Bang Khen (kelurahan di Nonthaburi)
Saya akan mengunjungi seorang teman di Bang Khen besok.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Kamu kuliah di fakultas apa di Bang Khen?
ร้านอาหารตามสั่งráan-aa-hǎan-dtaam-sàngเจ้าดังjâao-dangหลังlǎngมอmɔɔอยู่yùuตรงdtrongประตูbprà-dtuuงามวงศ์วานngaam-wong-waan1ของkɔ̌ɔngบางเขนbaang-kěen
Warung makan sesuai pesanan yang terkenal di belakang universitas berada di gerbang Ngamwongwan 1 Bang Khen.
ในฐานะที่เป็นnai-tǎa-ná-tîi-bpenวิทยาเขตwít-tá-yaa-kèetหลักlàkบางเขนbaang-kěenจึงjʉngเป็นbpenศูนย์กลางsǔun-glaangของkɔ̌ɔngกิจกรรมgìt-jà-gamและlɛ́วิชาการwí-chaa-gaanทั้งหมดtáng-mòtของkɔ̌ɔngมหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์má-hǎa-wít-tá-yaa-lai-gà-sèet-sàat
Sebagai kampus utama, Bang Khen berfungsi sebagai pusat bagi semua kegiatan akademik dan kemahasiswaan Universitas Kasetsart.
3Nama DiriB2
Bang Khen (kelurahan di Nonthaburi)
Sebuah kelurahan (tambon) di Distrik Mueang Nonthaburi, Provinsi Nonthaburi.
Contoh
ที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatอยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-naiberada di [suatu tempat]บัตรประชาชนbàt-bprà-chaa-chonบัตรประชาชนbàt-bprà-chaa-chonKTP; kartu identitas warga negaraของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎomiliknya; milik merekaระบุว่าrá-bù-wâaระบุว่าrá-bù-wâamenyebutkan bahwa; menyatakan bahwaเขาkǎoเขาkǎo1dia; ia2mereka (tergantung konteks)3tanduk4gunung; bukitอาศัยอยู่aa-sǎi-yùuอาศัยอยู่aa-sǎi-yùutinggal; menetap; bermukim; menghuniที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatตำบลdtam-bonตำบลdtam-bon1subdistrik (wilayah administratif)2wilayah; tempat (kuno/formal)บางเขนbaang-kěenบางเขนbaang-kěen1Bang Khen (distrik di Bangkok)2Bang Khen (area/Kampus Bang Khen KU, informal)3Bang Khen (kelurahan di Nonthaburi)อำเภอเมืองam-pəə-mʉʉangอำเภอเมืองam-pəə-mʉʉangdistrik ibu kota provinsi; Distrik Mueangนนทบุรีnon-tá-bù-riiนนทบุรีnon-tá-bù-riiNonthaburi
Alamat di kartu identitasnya menyatakan bahwa ia tinggal di subdistrik Bang Khen, distrik Mueang Nonthaburi.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
น้ำประปาnáam-bprà-bpaaในพื้นที่nai-pʉ́ʉn-tîiตำบลdtam-bonบางเขนbaang-kěenนนทบุรีnon-tá-bù-riiจะjàไม่mâiไหลlǎiชั่วคราวchûua-kraaoเพื่อpʉ̂ʉaซ่อมsɔ̂mท่อtɔ̂ɔ
Pasokan air di wilayah subdistrik Bang Khen, Nonthaburi, akan dihentikan sementara untuk pemeliharaan pipa.
ถึงแม้จะtʉ̌ng-mɛ́ɛ-jàมีmiiชื่อchʉ̂ʉเหมือนกับmʉ̌ʉan-gàpเขตkèetในnaiกรุงเทพฯgrung-têepแต่dtɛ̀ɛตำบลdtam-bonบางเขนbaang-kěenที่tîiนนทบุรีnon-tá-bù-riiกลับglàpมีmiiบรรยากาศban-yaa-gàatที่tîiแตกต่างdtɛ̀ɛk-dtàangอย่างชัดเจนyàang-chát-jeenโดยdooiมีmiiความเป็นkwaam-bpenย่านที่อยู่อาศัยyâan-tîi-yùu-aa-sǎiมากกว่าmâak-gwàa
Meskipun memiliki nama yang sama dengan sebuah distrik di Bangkok, subdistrik Bang Khen di Nonthaburi memiliki suasana yang sangat berbeda, karena lebih merupakan area pemukiman.
การพัฒนาgaan-pát-tá-naaโครงข่ายkroong-kàaiรถไฟฟ้าrót-fai-fáaสายสีsǎai-sǐiม่วงmûuangส่งผลให้sòng-pǒn-hâiราคาraa-kaaที่ดินtîi-dinในnaiตำบลdtam-bonบางเขนbaang-kěenจังหวัดjang-wàtนนทบุรีnon-tá-bù-riiสูงขึ้นsǔung-kʉ̂nอย่างมีนัยสำคัญyàang-mii-nai-sǎm-kan
Pembangunan jaringan MRT Jalur Ungu telah menyebabkan kenaikan harga tanah yang signifikan di subdistrik Bang Khen, provinsi Nonthaburi.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
baang
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |