ฟิ้ว

fíu

Arti

1Kata SeruA2

wus; syut; swus

Bentuk seruan onomatope untuk sesuatu yang bergerak sangat cepat di udara; wus, syut.

Contoh

จรวดjà-rùuatจรวดjà-rùuat1roket; rudal2roket (kembang api)บินขึ้นbin-kʉ̂nบินขึ้นbin-kʉ̂n1terbang ke atas; mengangkasa2lepas landas (pesawat, drone)ฟ้าfáaฟ้าfáa1langit2biru muda; biru langit3surga; alam ilahiเสียงดังsǐiang-dangเสียงดังsǐiang-dang1keras; bising (volume tinggi)2suara kerasฟิ้วfíuฟิ้วfíuwus; syut; swus
Roket itu terbang ke langit dengan suara wus!
3 contoh lagi
ฉันchǎnเห็นhěnลูกlûukไฟfaiตกลงมาdtòk-long-maaจากjàakฟ้าfáaดังdangฟิ้วfíu
Saya melihat bola api jatuh dari langit dengan suara wus!
รถแข่งrót-kɛ̀ngขับkàpผ่านไปpàan-bpaiเร็วreoมากmâakแค่kɛ̂ɛฟิ้วfíuเดียวdiiaoก็gɔ̂หายไปhǎai-bpaiแล้วlɛ́ɛo
Mobil balap itu melaju sangat cepat, hanya sekali wus dan mobil itu sudah menghilang.
นักธนูnák-tá-nuuยิงyingลูกศรlûuk-sɔ̌ɔnออกไปɔ̀ɔk-bpaiเสียงดังsǐiang-dangฟิ้วfíuและlɛ́มันmanก็gɔ̂ปักbpàkเข้าkâoกลางglaangเป้าbpâoพอดีpɔɔ-dii
Pemanah itu melepaskan anak panah dengan suara wus, dan anak panah itu mengenai tepat di tengah sasaran.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaMai tho
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Tinggi

fíu

Mulai tinggi dan terus naik.

Kelas rendah + Mai tho → Tinggi

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——

Kata Terkait