การอธิบาย

gaan à-tí-baai

Arti

1Kata BendaA2

penjelasan (proses)

tindakan atau proses membuat sesuatu menjadi jelas atau lebih mudah dipahami

Contoh

ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)การอธิบายgaan à-tí-baaiการอธิบายgaan à-tí-baai1penjelasan (proses)2penjelasan (pernyataan)3interpretasi; penafsiranของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganครูkruuครูkruu1guru2master; mentor (bentuk hormat)3guru (kata penggolong; formal)คนนี้kon néeคนนี้kon néeorang ini
Saya suka cara guru ini menjelaskan.
2Kata BendaA2

penjelasan (pernyataan)

sebuah pernyataan atau uraian yang memperjelas sesuatu

Contoh

ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)มีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaการอธิบายgaan à-tí-baaiการอธิบายgaan à-tí-baai1penjelasan (proses)2penjelasan (pernyataan)3interpretasi; penafsiranสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1untuk; diperuntukkan bagi; untuk tujuan2adapun; mengenaiเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3tentang; mengenai (penanda topik)4kata penggolong untuk cerita/film/kasusนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat ini
Saya punya penjelasan untuk masalah ini.
3Kata BendaB2

interpretasi; penafsiran

penjelasan analitik atau interpretif dari sebuah teks, data, atau konsep, seringkali dalam konteks akademik atau kritis

Contoh

ท้ายtáaiท้ายtáai1terakhir; ujung2akhir; belakang3belakang; buritan; buntut4kaki halaman; bagian penutupบทเรียนbòt riianบทเรียนbòt riian1pelajaran (unit kurikulum)2pelajaran (yang dipelajari)มีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaแบบฝึกหัดbàep fèuk-hàtแบบฝึกหัดbàep fèuk-hàt1latihan; tugas praktik (dalam buku/lembar kerja)2latihan pengulangan/pelatihan keterampilanและláeและláedan (penghubung)การอธิบายgaan à-tí-baaiการอธิบายgaan à-tí-baai1penjelasan (proses)2penjelasan (pernyataan)3interpretasi; penafsiranแนวคิดnaeo kítแนวคิดnaeo kít1konsep; gagasan; ide2pendekatan; perspektif3aliran pemikiran; serangkaian gagasanสำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1penting; signifikan; esensial2mengira; berasumsi; menduga (sering kali keliru)
Di akhir bab, terdapat latihan dan penjelasan analitis tentang konsep-konsep utama.