เสาไฟ
sǎo-faiArti
1Kata BendaA2
tiang lampu
tiang tinggi dengan lampu di bagian atas yang digunakan untuk menerangi jalan atau area publik.
Contoh
ตรงนั้นdtrong-nánตรงนั้นdtrong-nán1di sana; di tempat itu2tempat itu3... yang di sana (setelah kata benda)มีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaเสาไฟsǎo-faiเสาไฟsǎo-fai1tiang lampu2tiang listrikหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1satu (angka)2sebuah; seorang; satu3seseorang tertentu; sesuatu tertentu4pertama; teratas; utamaต้นdtônต้นdtôn1pohon; tanaman2awal; permulaan3asal; sumber; akar penyebab4batang; tangkai; pangkal5penggolong: pohon, tanaman, tiang6awal; utama (sebagai awalan)
Ada satu tiang lampu di sana.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Tadi malam, tiang lampu di depan rumah saya rusak, sehingga lampunya tidak menyala.
ตอนกลางคืนdtɔɔn-glaang-kʉʉnแสงsɛ̌ɛngจากjàakเสาไฟsǎo-faiทำให้tam-hâiสวนสาธารณะsǔuan-sǎa-taa-rá-náสวยงามsǔuai-ngaamและlɛ́ปลอดภัยbplɔ̀ɔt-pai
Pada malam hari, cahaya dari tiang lampu membuat taman menjadi indah dan aman.
เทศบาลtêet-sà-baanกำลังgam-langมีmiiโครงkroongการเปลี่ยนgaan-bplìianเสาไฟsǎo-faiริมถนนrim-tà-nǒnทั้งหมดtáng-mòtให้hâiเป็นbpenแบบbɛ̀ɛpประหยัดพลังงานbprà-yàt-pá-lang-ngaan
Pemerintah kota memiliki proyek untuk mengganti semua tiang lampu di pinggir jalan dengan model hemat energi.
2Kata BendaB1
tiang listrik
tiang tinggi yang menopang kabel listrik dan peralatan terkait untuk distribusi listrik.
Contoh
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1kemarin (hari sebelum hari ini)2kemarin; kemarin (sebagai kata keterangan)ลมlomลมlom1angin2gas; perut kembung3udara (napas); energi kehidupan (tradisional)4omong kosong; bualan (kiasan)แรงมากrɛɛng-mâakแรงมากrɛɛng-mâak1sangat kuat; intens2intens; kasarจนjonจนjon1miskin2sampai; hingga3begitu ... sehingga; sampai pada titikเสาไฟsǎo-faiเสาไฟsǎo-fai1tiang lampu2tiang listrikล้มlómล้มlóm1jatuh; tumbang2kolaps; gagal3menjatuhkan; merobohkan; menebang4membatalkan; membuang; menggagalkan5menggulingkan; menjatuhkan
Kemarin, angin bertiup sangat kencang sehingga sebuah tiang listrik tumbang.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Teknisi listrik sedang memanjat tiang listrik untuk memperbaiki kabel yang putus.
ไฟดับfai dàpทั้งtángหมู่บ้านmòo bâanเพราะpráwมีmeeรถบรรทุกrót ban-túkขับkàpไปbpaiเกี่ยวgìaoสายไฟsăai faiบนbonเสาไฟsăo faiจนขาดjon kàat
Listrik padam di seluruh desa karena sebuah truk tersangkut pada kabel listrik di tiang listrik hingga putus.
โครงการkroong-gaanนำnamสายไฟฟ้าsǎai-fai-fáaและlɛ́สายsǎaiสื่อสารsʉ̀ʉ-sǎanลงlongใต้ดินdtâai-dinจะjàช่วยchûuaiลดlótอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèetที่tîiเกิดgə̀ətกับgàpเสาไฟsǎo-faiและlɛ́ปรับปรุงbpràp-bprungทัศนียภาพtát-sà-nii-yá-pâapของkɔ̌ɔngเมืองmʉʉangให้ดีhâi-diiขึ้นkʉ̂n
Proyek pemindahan kabel listrik dan komunikasi ke bawah tanah akan membantu mengurangi kecelakaan yang melibatkan tiang listrik dan memperbaiki lanskap kota.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal เ-า menyimpan akhiran -ว, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Naik
sǎo
Turun dulu, lalu naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Naik
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
ไฟfaiไฟfai1api; nyala api2listrik; daya3lampu; cahaya lampu4lampu sinyal; indikator5amarah; gairah (kiasan)api; nyala apiBagian 2
เสาไฟsǎo-faiเสาไฟsǎo-faitiang lamputiang lampuKata