แก้ปวด
gɛ̂ɛ-bpùuatArti
1Kata KerjaA2
meredakan nyeri
meredakan rasa sakit; menghilangkan nyeri
Contoh
การนอนgaan-nɔɔnการนอนgaan-nɔɔn1tidur2berbaringพักpákพักpák1beristirahat; jeda2menginap; tinggal sementara3berhenti sejenak; menangguhkan4sebentar; beberapa saatช่วยchûuaiช่วยchûuai1membantu; menolong2tolong; penanda permintaan3menyelamatkan; menolongแก้ปวดgɛ̂ɛ-bpùuatแก้ปวดgɛ̂ɛ-bpùuat1meredakan nyeri2pereda nyeriหัวhǔuaหัวhǔua1kepala (bagian tubuh)2atas; ujung3pemimpin; ketua; kepala4pikiran; mentalitas; cara berpikir5kata penggolong: benda mirip kepala; bonggol; kepala paku/jarum6tajuk; judul; tajuk utama7awal; bagian permulaan8tertawa (Isan; arkais dalam Thai baku)ได้dâaiได้dâai1oke; tentu; setuju2mendapatkan; memperoleh; menerima3bisa; mampu; boleh4berhasil; berhasil melakukan5penanda tindakan yang terlaksana
Beristirahat dapat membantu meredakan sakit kepala.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Tukang pijat itu melakukan akupresur untuk meredakan nyeri punggung saya.
Dia mengompres dengan es untuk meredakan nyeri di lututnya.
การยืดกล้ามเนื้อgaan-yʉ̂ʉt-glâam-nʉ́ʉaก่อนgɔ̀ɔnออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiสามารถsǎa-mâatช่วยchûuaiแก้gɛ̂ɛปวดเมื่อยbpùuat-mʉ̂ʉaiตามdtaamร่างกายrâang-gaaiได้ดีdâai-dii
Peregangan sebelum berolahraga dapat membantu meredakan nyeri tubuh dengan efektif.
2Kata SifatB1
pereda nyeri
meredakan nyeri; analgesik
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)มีไข้mii-kâiมีไข้mii-kâidemamและlɛ́และlɛ́dan (penghubung)เจ็บคอjèp-kɔɔเจ็บคอjèp-kɔɔ1[mengalami] sakit tenggorokan2sakit tenggorokanเลยləəiเลยləəi1sama sekali (sering dalam konteks negatif)2jadi; maka; lalu (akibat langsung)3sepenuhnya; benar-benar (penekanan)4melewati; melampaui; melebihiขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1meminta; memohon [sesuatu]2penanda permintaan sopan3memohon; memelas4mengharapkan; memohonกินginกินgin1makan2minum (bahasa sehari-hari/dengan kata benda tertentu)3minum obat (bahasa sehari-hari)4mengkonsumsi; menghabiskan5[verba] mengorosi; mengikis; menggerogoti6mengambil (suap); mengantongi7memakan (buah permainan lawan)ยาแก้ปวดyaa-gɛ̂ɛ-bpùuatยาแก้ปวดyaa-gɛ̂ɛ-bpùuatobat pereda nyeri; obat penghilang rasa sakitสองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1dua; 22keduaเม็ดmétเม็ดmét1butir; manik-manik; pelet2biji3tablet; pil4tetes; tetes hujan5kata penggolong: benda kecil bulat
Saya demam dan sakit tenggorokan, jadi saya ingin minum dua butir obat pereda nyeri.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ครีมkriimแก้ปวดgɛ̂ɛ-bpùuatหลอดlɔ̀ɔtนี้níiใช้cháiทาtaaเพื่อบรรเทาpʉ̂ʉa-ban-taoอาaaการอักเสบgaan-àk-sèepของkɔ̌ɔngกล้ามเนื้อglâam-nʉ́ʉa
Satu tube krim pereda nyeri ini dioleskan untuk meredakan peradangan otot.
พยาบาลpá-yaa-baanฉีดchìitยาแก้ปวดyaa-gɛ̂ɛ-bpùuatให้hâiผู้ป่วยpûu-bpùuaiก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiหมอmɔ̌ɔจะjàเริ่มrə̂əmเย็บแผลyép-plɛ̌ɛ
Perawat menyuntikkan analgesik kepada pasien sebelum dokter mulai menjahit luka.
แผ่นแปะpɛ̀n-bpɛ̀แก้ปวดgɛ̂ɛ-bpùuatชนิดchá-nítนี้níiมีmiiส่วนผสมsùuan-pà-sǒmของkɔ̌ɔngสมุนไพรsà-mǔn-praiที่tîiช่วยchûuaiกระตุ้นgrà-dtûnการไหลเวียนโลหิตgaan-lǎi-wiian-loo-hìtเฉพาะจุดchà-pɔ́-jùt
Jenis koyo analgesik ini mengandung bahan herbal yang membantu merangsang sirkulasi darah lokal.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaMai tho
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Turun
gɛ̂ɛ
Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.
Kelas tengah + Mai tho → Turun
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
แก้gɛ̂ɛแก้gɛ̂ɛ1memperbaiki; menyelesaikan; mengoreksi2membuka; melepaskan; membuka ikatan3melepaskan (pakaian)4menyunting; merevisi; mengamandemen5mengatasi; mengobati; menangkalmemperbaiki; menyelesaikan; mengoreksiBagian 1
+
แก้ปวดgɛ̂ɛ-bpùuatแก้ปวดgɛ̂ɛ-bpùuatmeredakan nyerimeredakan nyeriKata