ขายตัว(kăai dtuua)

Arti

1Kata KerjaB2

melacur; menjual diri

Terlibat dalam prostitusi; berhubungan seks dengan seseorang dengan imbalan uang.

Contoh

ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ละครlá-konละครlá-kon1drama; sandiwara; pertunjukan teater2teater; seni pertunjukan dramaเธอterเธอter1kamu; kau (informal; akrab)2panggilan sayang (mesra)3dia (perempuan)ต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatขายตัวkăai dtuuaขายตัวkăai dtuua1melacur; menjual diri2menjual diri; mengkhianati prinsipเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganหาเงินhăa ngernหาเงินhăa ngernmencari uangมาmaaมาmaa1datang; tiba2menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek lampau/hingga saat iniรักษาrák-săaรักษาrák-săa1merawat; menyembuhkan2menepati (janji); mematuhi3menduduki (posisi); menjabat sebagai4mengawal; menjaga; melindungi5melestarikan; memelihara; menjagaแม่mâeแม่mâe1ibu; mama2nyonya; ibu (pedesaan/kuno)3awalan: perempuan; utama; dasarที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotป่วยbpùaiป่วยbpùai1sakit; kurang sehat2jatuh sakit; menjadi sakit3tertimpa kesukaran (formal/sastra)
Dalam drama tersebut, dia harus melacurkan diri untuk mendapatkan uang guna mengobati ibunya yang sakit.
2Kata KerjaB2

menjual diri; mengkhianati prinsip

Mengorbankan nilai-nilai, kesetiaan, atau integritas demi uang atau keuntungan pribadi; 'menjual diri'.

Contoh

นักการเมืองnák gaan-meuuangนักการเมืองnák gaan-meuuangpolitikus; politisiคนkonคนkon1orang; manusia2orang-orang (sebagai suatu kelompok)3orang; manusia (sebagai elemen pembentuk kata)4kata penggolong: orangนั้นnánนั้นnán1itu (kata penunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel akhir penegas/kontras)ถูกtòokถูกtòok1murah; tidak mahal2benar; tepat3pantas; benar secara moral4benar/tepat5terkena (dampak); menderita (sering kali merugikan)6oleh (penanda pasif)กล่าวหาglàao hăaกล่าวหาglàao hăa1menuduh2menduga; menuduh3mendakwa (secara resmi); menuntutว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu; mengatakan bahwa2berpikir; menganggap; menilai3bahwa (penanda klausa)4tentang; mengenai5memarahi; menegur; mengkritikขายตัวkăai dtuuaขายตัวkăai dtuua1melacur; menjual diri2menjual diri; mengkhianati prinsipให้กับhâi gàpให้กับhâi gàpkepada; untuk (penerima/penerima manfaat)กลุ่มทุนglùm túnกลุ่มทุนglùm tún1blok bisnis/keuangan; kepentingan bisnis besar2konsorsium investor; kelompok pendanaanใหญ่yàiใหญ่yài1besar2penting; utama3lebih tua; senior4dermawan; murah hati (kiasan)
Politisi itu dituduh menjual dirinya kepada perusahaan-perusahaan besar.

Kata Terkait

Rincian Kata

ขายkăaiขายkăai1menjual [sesuatu]2untuk dijual; tersedia untuk dibeli3menjual diri; melacurBagian 1
+
ตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (kolokial)2karakter; tokoh3kata penggolong: hewan, pakaian, furnitur, benda tertentu; orang (informal)4diri/pribadi (atributif)Bagian 2
ขายตัวkăai dtuuaขายตัวkăai dtuuamelacur; menjual diri