หาเลี้ยง(hăa líiang)

Arti

1Kata KerjaB1

mencari nafkah; menghidupi diri sendiri

Bekerja atau memperoleh pendapatan untuk menghidupi diri sendiri.

Contoh

ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1bekerja; melakukan pekerjaan; bertugas2berfungsi; beroperasiทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1setiap hari; harian2setiap hari (atributif); harianเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganหาเลี้ยงhăa líiangหาเลี้ยงhăa líiang1mencari nafkah; menghidupi diri sendiri2menafkahi [seseorang]; menghidupi [seseorang]ตัวเองdtuua engตัวเองdtuua eng1diri sendiri; diriku; dirimu; diri mereka2kamu (akrab/mesra)3diri; diri sendiri; identitas
Saya harus bekerja setiap hari untuk menghidupi diri sendiri.
2Kata KerjaB1

menafkahi [seseorang]; menghidupi [seseorang]

Mendapatkan uang atau mengumpulkan sumber daya untuk menghidupi [seseorang], seperti keluarga atau orang yang menjadi tanggungan.

Contoh

พ่อpôrพ่อpôr1ayah; bapak2tuan; bapak (pedesaan/kuno)3awalan: ayah dari; ahli dariของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikkuทำงานหนักtam ngaan nàkทำงานหนักtam ngaan nàk1bekerja keras2berada di bawah beban beratเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganหาhăaหาhăa1mencari2menemukan (setelah mencari)3mendapatkan; memperoleh4menghasilkan (uang); mencari nafkah5mengunjungi; menemui6memanggil; mencari; menghubungi (lewat telepon)เลี้ยงครอบครัวlíiang krôp-kruuaเลี้ยงครอบครัวlíiang krôp-kruuamenafkahi keluarga; menghidupi keluarga
Ayah saya bekerja keras untuk menafkahi keluarga.

Kata Terkait

Rincian Kata

หาhăaหาhăa1mencari2menemukan (setelah mencari)3mendapatkan; memperoleh4menghasilkan (uang); mencari nafkah5mengunjungi; menemui6memanggil; mencari; menghubungi (lewat telepon)Bagian 1
+
เลี้ยงlíiangเลี้ยงlíiang1membesarkan; mengasuh2memelihara; beternak3menafkahi; menghidupi4menjamu; mentraktir5memberi makanBagian 2
หาเลี้ยงhăa líiangหาเลี้ยงhăa líiangmencari nafkah; menghidupi diri sendiri
หาเลี้ยง (hăa líiang) — mencari nafkah; menghidupi diri sendiri | ThaiFlip