Kata bahasa Thai yang paling umum

Kata bahasa Thai yang diurutkan menurut frekuensi dalam korpus ThaiFlip saat ini.

87.803 kata
Peringkat#10701
บั้น
bân

segmen; bagian akhir

Peringkat#10702
เดี๋ยวนะ
dǐiao-ná

tunggu sebentar; tunggu dulu

Peringkat#10703
โดยมาก
dooi-mâak

sebagian besar; pada umumnya

Peringkat#10704
ถลอก
tà-lɔ̀ɔk

tergores; lecet

Peringkat#10705
ราชภัฏ
râat-chá-pát

Universitas Rajabhat (Thailand)

Peringkat#10706
ไม่ประมาท
mâi-bprà-mâat

berhati-hati; waspada

Peringkat#10707
ชี้นำ
chíi-nam

memandu; mengarahkan

Peringkat#10708
งานแสดง
ngaan-sà-dɛɛng

pertunjukan; penampilan

Peringkat#10709
กระทำผิด
grà-tam-pìt

berbuat salah; melakukan pelanggaran

Peringkat#10710
ตวง
dtuuang

menakar (berdasarkan volume)

Peringkat#10711
ชำรุด
cham-rút

rusak; cacat; aus

Peringkat#10712
คาดหมาย
kâat-mǎai

memperkirakan; mengantisipasi

Peringkat#10713
ไปด้วยดี
bpai-dûuai-dii

berjalan lancar; berlangsung dengan baik

Peringkat#10714
สนิทสนม
sà-nìt-sà-nǒm

dekat; akrab (tentang hubungan)

Peringkat#10715
เมืองจีน
mʉʉang-jiin

Tiongkok (negara)

Peringkat#10716
เช้ามืด
cháo-mʉ̂ʉt

sebelum fajar; pagi buta

Peringkat#10717
ตั้งใหม่
dtâng-mài

menyetel ulang; mengatur ulang

Peringkat#10718
เจ็บคอ
jèp-kɔɔ

[mengalami] sakit tenggorokan

Peringkat#10719
บางชนิด
baang-chá-nít

beberapa jenis; tipe tertentu

Peringkat#10720
พรรคการเมือง
pák-gaan-mʉʉang

partai politik

Peringkat#10721
ต่างแดน
dtàang-dɛɛn

di luar negeri; mancanegara

Peringkat#10722
ปลอมตัว
bplɔɔm-dtuua

menyamar

Peringkat#10723
เวสต์
wéet

barat

Peringkat#10724
ทิ้งท้าย
tíng-táai

menyimpulkan dengan; menyampaikan pesan penutup

Peringkat#10725
ปิดฉาก
bpìt-chàak

mengakhiri; menutup

Peringkat#10726
สนามหลวง
sà-nǎam-lǔuang

Sanam Luang (alun-alun upacara kerajaan)

Peringkat#10727
ปิติ
bpì-dtì

sukacita; kegembiraan; ekstase

Peringkat#10728
ติดทน
dtìt-ton

tahan lama; tidak mudah pudar atau luntur

Peringkat#10729
เป็นระยะเวลา
bpen-rá-yá-wee-laa

selama jangka waktu

Peringkat#10730
บ่ม
bòm

memeram; mematangkan (buah, hasil panen)

Peringkat#10731
เอเจนซี่
ee-jeen-sîi

agensi (penyedia layanan)

Peringkat#10732
ต่างฝ่ายต่าง
dtàang-fàai-dtàang

masing-masing pihak secara terpisah; kedua belah pihak melakukan sendiri-sendiri

Peringkat#10733
รับโทรศัพท์
ráp-too-rá-sàp

mengangkat telepon; menjawab telepon

Peringkat#10734
สุดโต่ง
sùt-dtòong

ekstrem; radikal; ekstremis

Peringkat#10735
แยง
yɛɛng

menusuk ke dalam; mengorek

Peringkat#10736
เพื่อนร่วมทีม
pʉ̂ʉan-rûuam-tiim

rekan satu tim; anggota tim

Peringkat#10737
กลับคืนมา
glàp-kʉʉn-maa

kembali

Peringkat#10738
เชื่อง
chʉ̂ʉang

jinak (tentang hewan)

Peringkat#10739
ส่งคืน
sòng-kʉʉn

mengembalikan; mengirim kembali

Peringkat#10740
อับอาย
àp-aai

malu; merasa malu

Peringkat#10741
บ้านนา
bâan-naa

desa pertanian; pedesaan

Peringkat#10742
อย่างดีที่สุด
yàang-dii-tîi-sùt

sebaik mungkin

Peringkat#10743
สปอต
sà-bpɔ̀ɔt

spot (klip iklan)

Peringkat#10744
ไล่ตาม
lâi-dtaam

mengejar; berlari mengejar

Peringkat#10745
มุ่งหมาย
mûng-mǎai

bertujuan; berniat; menargetkan

Peringkat#10746
จ่ายไฟ
jàai-fai

memasok listrik; memberi daya

Peringkat#10747
ตลาดสด
dtà-làat-sòt

pasar tradisional; pasar segar

Peringkat#10748
มหาอำนาจ
má-hǎa-am-nâat

kekuatan besar; negara adidaya

Peringkat#10749
อาหารกลางวัน
aa-hǎan-glaang-wan

makan siang; santapan tengah hari

Peringkat#10750
รอก่อน
rɔɔ-gɔ̀ɔn

tunggu sebentar; tunggu dulu

Peringkat#10751
เพลงฮิต
pleeng-hít

lagu hit

Peringkat#10752
ตามเดิม
dtaam-dəəm

seperti sebelumnya; tidak berubah

Peringkat#10753
เวลาดี
wee-laa-dii

waktu yang baik/tepat; momen keberuntungan

Peringkat#10754
การรอคอย
gaan-rɔɔ-kɔɔi

menunggu

Peringkat#10755
ชายไทย
chaai-tai

pria Thailand

Peringkat#10756
เร้าใจ
ráo-jai

seru; mendebarkan

Peringkat#10757
ล้านนา
láan-naa

Lanna (kerajaan/wilayah bersejarah)

Peringkat#10758
พีพี
pii-pii

P-P (nama panggilan)

Peringkat#10759
ไหลย้อน
lǎi-yɔ́ɔn

mengalir balik; mengalir mundur

Peringkat#10760
การประสานงาน
gaan-bprà-sǎan-ngaan

koordinasi (pekerjaan/proses)

Peringkat#10761
พักอาศัย
pák-aa-sǎi

bermukim; tinggal

Peringkat#10762
จัดเตรียม
jàt-dtriiam

mempersiapkan; menyiapkan; mengatur (sebelumnya)

Peringkat#10763
แออัด
ɛɛ-àt

ramai; padat; sesak

Peringkat#10764
ช่วงๆ
chûuang chûuang

dari waktu ke waktu; sesekali

Peringkat#10765
เด็กนักเรียน
dèk-nák-riian

anak sekolah; murid; pelajar

Peringkat#10766
เหนื่อยๆ
nèuay nèuay

agak lelah; sedikit lelah

Peringkat#10767
รีบร้อน
rîip-rɔ́ɔn

terburu-buru; tergesa-gesa

Peringkat#10768
ถึงขนาดนี้
tʉ̌ng-kà-nàat-níi

sampai sejauh ini; sebanyak ini

Peringkat#10769
ขาดๆ
kàat kàat

robek; compang-camping; berlubang-lubang

Peringkat#10770
ล่างสุด
lâang-sùt

terendah; paling dasar

Peringkat#10771
รับกรรม
ráp-gam

menanggung akibat; memikul beban

Peringkat#10772
ร้องสด
rɔ́ɔng-sòt

bernyanyi langsung

Peringkat#10773
พอๆ กับ
pháaw-pháaw kàp

sama seperti; sama banyaknya dengan

Peringkat#10774
ลำไย
lam-yai

kelengkeng (buah)

Peringkat#10775
ข้าวสวย
kâao-sǔuai

nasi putih matang

Peringkat#10776
ใครก็ตาม
krai-gɔ̂-dtaam

siapa pun; siapa saja

Peringkat#10777
กำลังเข้า
gam-lang-kâo

daya masukan

Peringkat#10778
หายเหนื่อย
hǎai-nʉ̀ʉai

pulih dari kelelahan

Peringkat#10779
สามทุ่ม
sǎam-tûm

pukul 21:00 (jam 9 malam)

Peringkat#10780
ทัพเรือ
táp-rʉʉa

angkatan laut; pasukan angkatan laut

Peringkat#10781
แบรนด์เนม
brɛɛn-neem

bermerek; merek terkenal

Peringkat#10782
เผชิญกับ
pà-chəən-gàp

menghadapi; berhadapan dengan; menjumpai

Peringkat#10783
โครงข่าย
kroong-kàai

jaringan; sistem yang saling terhubung; jejaring

Peringkat#10784
ถัก
tàk

merajut; merenda

Peringkat#10785
สามตัว
sǎam-dtuua

tiga (dengan kata penggolong ตัว)

Peringkat#10786
เลี้ยงชีพ
líiang-chîip

mencari nafkah; menghidupi diri sendiri

Peringkat#10787
หลน
lǒn

merebus perlahan (masakan Thailand); membuat saus celup 'lon'

Peringkat#10788
อัคร
àk-ká-rá

utama; terkemuka; tertinggi sebagai unsur formal

Peringkat#10789
เลื่อย
lʉ̂ʉai

gergaji (alat)

Peringkat#10790
ฟูก
fûuk

kasur; alas tidur

Peringkat#10791
แว้น
wɛ́ɛn

pembalap liar; anak motor ugal-ugalan

Peringkat#10792
ซุน
sun

Sun (marga Tionghoa)

Peringkat#10793
การทาน
gaan-taan

makan; tindakan makan

Peringkat#10794
รับบริจาค
ráp-bɔɔ-rí-jàak

menerima donasi

Peringkat#10795
พื้นเมือง
pʉ́ʉn-mʉʉang

asli; pribumi; lokal

Peringkat#10796
แขวง
kwɛ̌ɛng

subdistrik (Bangkok); kelurahan

Peringkat#10797
ยืดเยื้อ
yʉ̂ʉt-yʉ́ʉa

berkepanjangan; berlarut-larut

Peringkat#10798
ระลึกถึง
rá-lʉ́k-tʉ̌ng

mengingat; memikirkan [seseorang/sesuatu]

Peringkat#10799
การรับรู้
gaan-ráp-rúu

kesadaran

Peringkat#10800
ยากเย็น
yâak-yen

sangat sulit