พักอาศัย(pák aa-săi)
Arti
1Kata KerjaA2
bermukim; tinggal
menjadikan suatu tempat sebagai tempat tinggal, baik secara permanen maupun untuk waktu yang lama
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)อาศัยอยู่aa-săi yòoอาศัยอยู่aa-săi yòotinggal; menetap; bermukim; menghuniที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotเชียงใหม่chiiang màiเชียงใหม่chiiang mài1Chiang Mai (kota di Thailand utara)2Provinsi Chiang Mai
Saya tinggal di Chiang Mai.
2Kata KerjaA2
menginap; tinggal sementara
tinggal sementara di suatu tempat, seperti di hotel, tempat penyewaan, atau menumpang dengan seseorang
Contoh
ทริปtrípทริปtrípperjalanan; liburan singkat; tamasyaนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)พักอาศัยpák aa-săiพักอาศัยpák aa-săi1bermukim; tinggal2menginap; tinggal sementara3tempat tinggal; kediaman (formal)ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotโรงแรมrohng raemโรงแรมrohng raemhotel; tempat penginapanใกล้glâiใกล้glâi1dekat (dalam jarak/waktu/kemiripan)2berada dekat; mendekatiทะเลtá-layทะเลtá-lay1laut2tepi laut; pantai
Dalam perjalanan ini saya akan menginap di hotel dekat laut.
3Kata BendaB2
tempat tinggal; kediaman (formal)
tindakan atau keadaan bertempat tinggal atau menginap, digunakan dalam konteks formal atau administratif
Contoh
แบบฟอร์มbàep fomแบบฟอร์มbàep fom1formulir (untuk diisi)2templat; format bakuนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatกรอกgròkกรอกgròk1mengisi; memasukkan2menuang (ke dalam); menuangkanข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1data (komputasi)2informasi; data (non-count)สถานsà-tăanสถานsà-tăan1tempat; lembaga (bentuk terikat)2keadaan; kondisi (formal/sastra)ที่พักอาศัยtîi-pák aa-săiที่พักอาศัยtîi-pák aa-săi1tempat tinggal; hunian; akomodasi2perumahan (kolektif)ปัจจุบันbpàt-jù-banปัจจุบันbpàt-jù-ban1masa kini; saat ini; kontemporer2sekarang ini; saat ini3sekarang; masa kiniอย่างครบถ้วนyàang króp tûuanอย่างครบถ้วนyàang króp tûuansepenuhnya; selengkapnya
Formulir ini mengharuskan Anda untuk mengisi data tempat tinggal Anda saat ini dengan lengkap.
Kata Terkait
Arti Serupa
อยู่อาศัยyòo aa-săiอยู่อาศัยyòo aa-săi1menghuni; mendiami2tinggal; berdiam; menetap
- menghuni; mendiami
- tinggal; berdiam; menetap
อาศัยอยู่aa-săi yòoอาศัยอยู่aa-săi yòotinggal; menetap; bermukim; menghuni
tinggal; menetap; bermukim; menghuni
ที่อยู่อาศัยtîi yòo aa-săiที่อยู่อาศัยtîi yòo aa-săi1tempat tinggal; kediaman2perumahan (kolektif)
- tempat tinggal; kediaman
- perumahan (kolektif)
พักอยู่pák yòoพักอยู่pák yòotinggal sementara; menginap
tinggal sementara; menginap
พักพิงpák pingพักพิงpák ping1[v] berlindung; mencari perlindungan (formal)2[v] bersandar; bergantung (untuk dukungan) (kiasan)3tempat berlindung; tempat perlindungan (sastra)
- [v] berlindung; mencari perlindungan (formal)
- [v] bersandar; bergantung (untuk dukungan) (kiasan)
- tempat berlindung; tempat perlindungan (sastra)
Rincian Kata
+
พักอาศัยpák aa-săiพักอาศัยpák aa-săibermukim; tinggal