แยง
yɛɛngArti
1Kata KerjaB1
menusuk ke dalam; mengorek
Memasukkan dan menggerakkan benda ramping di dalam lubang, bukaan, atau rongga, misalnya untuk membersihkan atau memeriksanya.
Contoh
เด็กdèkเด็กdèk1anak; anak-anak2muda; belum dewasa3orang muda (informal)คนkonคนkon1orang; manusia2kata penggolong: orang3mengaduk; mencampur dengan mengadukนั้นnánนั้นnán1itu (kata penunjuk jauh)2yang itu; benda itu3partikel penanda topik atau penegasเอาaoเอาao1mengambil; mendapatkan; memilih2menginginkan (meminta/memesan)3menggunakan; memakai4membawa/mengambil (untuk digunakan)5penanda akibat buruk6ayo; baiklah; silakan7berhubungan seks (slang kasar)8kata bantu penegas tindakan atau hasilไม้máaiไม้máai1kayu2tongkat; batang; pemukul3kata penggolong untuk tusuk makanan4tanda nada/diakritik (ortografi Thailand)5alat; perkakasแยงyɛɛngแยงyɛɛngmenusuk ke dalam; mengorekรูruuรูruu1lubang; celah2liang; lubang hewan3orifisium; lubang tubuhบนพื้นดินbon-pʉ́ʉn-dinบนพื้นดินbon-pʉ́ʉn-din1di atas tanah; di darat2berbasis darat; terestrial
Anak itu menusukkan tongkat ke dalam lubang di tanah.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เขาkǎoใช้cháiกุญแจgun-jɛɛแยงyɛɛngเข้าไปในkâo-bpai-naiรูruuกุญแจgun-jɛɛแต่dtɛ̀ɛเปิดbpə̀ətไม่mâiออกɔ̀ɔk
Dia menusukkan kunci ke lubang kunci, tetapi tidak mau terbuka.
เวลาway-laaทำความสะอาดtam kwaam sà-àatซอกsôkเล็กๆlék lékฉันchănมักจะmák jàใช้cháiแปรงสีฟันbpraeng sĕe fanเก่าๆgào gàoแยงyaengเข้าไปkâo bpaiขัดkàt
Saat membersihkan celah-celah kecil, saya sering menggunakan sikat gigi bekas untuk menusuk ke dalam dan menggosoknya.
ช่างประปาchâng bprà-bpaaต้องdtôngใช้cháiลวดlûuatเหล็กlèkยาวๆyaao yaaoแยงyaengเข้าไปในkâo bpai naiท่อtôrเพื่อpêuuaทะลวงthá-luuangสิ่งอุดตันsìng ùt-dtan
Tukang ledeng harus menggunakan kawat baja panjang untuk menusukkannya ke dalam pipa guna membersihkan penyumbatan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
yɛɛng
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |