ช่วงๆ

chûuang chûuang

Arti

1Kata KeteranganB1

dari waktu ke waktu; sesekali

Terjadi dalam selang waktu atau periode tertentu; tidak terus-menerus.

Contoh

เมื่อวานนี้mêuua waan néeเมื่อวานนี้mêuua waan née1kemarin (sehari sebelum hari ini)2kemarin; pada hari sebelumnyaฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòksedang hujan; turun hujanเป็นช่วงๆbpen chûuang chûuangเป็นช่วงๆbpen chûuang chûuangsecara berselang; secara berkalaไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1tidak bisa; tidak boleh; mustahil2tidak (masa lalu)3gagal mendapatkan/menerima [sesuatu]4tidak dapat diterima; tidak diperbolehkan5Tidak bisa!; sama sekali tidak6tidak terlalu/sebenarnya (korektif)ตกdtòkตกdtòk1jatuh2(hujan/salju) turun3gagal; tidak lulus (ujian/tes)4turun; merosot5seharga; berjumlah sebesar6terbenam (matahari)7jatuh kepada; beralih; dialokasikan8terlewat; kehilangan giliranตลอดเวลาdtà-lòt way-laaตลอดเวลาdtà-lòt way-laasepanjang waktu; terus-menerus
Kemarin hujan turun berjeda, tidak sepanjang waktu.
3 contoh lagi
สัญญาณsăn-yaanอินเทอร์เน็ตin-ter-nétที่têeหอพักhŏr pákไม่ค่อยmâi kôiดีdeeมันmanติดๆdtìt dtìtดับdàpๆ-มาmaaเป็นช่วงๆbpen chûuang chûuang
Sinyal internet di asrama tidak terlalu bagus; sinyalnya putus-nyambung secara berkala.
เวลาway-laaผมpŏmเครียดkrîatมากๆmâak mâakจะjàรู้สึกrúu-sèukปวดท้องbpùuat tóngเป็นช่วงๆbpen chûuang chûuangครับkráp
Saat saya sangat stres, saya merasakan sakit perut yang hilang timbul.
การสนับสนุนgaan sà-nàp-sà-nŭnทางการเงินtaang gaan ngernจากjàakรัฐบาลrát-tà-baanถูกtòokส่งมอบsòng môpมาmaaเป็นช่วงๆbpen chûuang chûuangทำให้tam hâiโครงการkrohng gaanล่าช้าlâa cháaกว่าที่gwàa têeคาดการณ์kâat gaanไว้wái
Dukungan finansial dari pemerintah diberikan secara bertahap, menyebabkan proyek tertunda lebih lama dari yang diperkirakan.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Kenapa ช่วงๆ dibaca ช่วง-ช่วง?

chûuang chûuang

Ejaan Thai tidak selalu menunjukkan bunyi kata. Beginilah cara mengucapkannya.

Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaMai ek
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Turun

chûuang

Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.

Kelas rendah + Mai ek → Turun

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada

Kata Terkait