อับอาย

àp aai

Arti

1Kata BendaA2

malu; merasa malu

Merasa malu, terhina, atau tidak nyaman secara sosial karena suatu kesalahan, aib, atau situasi canggung.

Contoh

ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)อับอายàp aaiอับอายàp aai1[merasa] malu; dipermalukan2malu; merasa maluเพราะpráwเพราะpráw1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarลื่นล้มlêun lómลื่นล้มlêun lóm1terpeleset dan jatuh2kecelakaan terpeleset dan jatuhต่อหน้าdtò nâaต่อหน้าdtò nâa1di depan; langsung di hadapan seseorang2di depan; di hadapanทุกคนtúk konทุกคนtúk konsemua orang; setiap orang
Saya merasa sangat malu karena terpeleset dan jatuh di depan semua orang.
2Kata BendaA2

[merasa] malu; dipermalukan

Mengalami rasa malu, canggung, atau kehilangan harga diri (kehilangan muka).

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1merasa; merasakan2merasa (penggunaan verba penghubung)3merasa bahwa...; berpikir (kesan/pendapat)อับอายàp aaiอับอายàp aai1[merasa] malu; dipermalukan2malu; merasa maluมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangat
Dia merasa sangat malu.

Kata Terkait

Rincian Kata

อับàpอับàp1pengap; berventilasi buruk2apak; bau apak3kekurangan; kehabisanMemiliki sedikit atau tidak ada udara segar; pengap dan sulit untuk bernapas.Bagian 1
+
อายaaiอายaai1malu; canggung2merasa malu; segan3merasa malu (akan); seganmerasa malu, tersipu, atau canggung; sadar diri karena kesopanan atau ketidaknyamanan sosialBagian 2
อับอายàp aaiอับอายàp aaimalu; merasa malu