ส่งคืน
sòng-kʉʉnArti
1Kata KerjaA2
mengembalikan; mengirim kembali
mengirimkan sesuatu kembali ke pemilik asli, penjual, atau lokasi asalnya.
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1harus; mesti2pasti; tentu akanส่งคืนsòng-kʉʉnส่งคืนsòng-kʉʉnmengembalikan; mengirim kembaliหนังสือnǎng-sʉ̌ʉหนังสือnǎng-sʉ̌ʉ1buku (karya cetak)2dokumen; suratเล่มlêmเล่มlêm1Kata penggolong: buku/jilid/edisi2jilid; buku berjilid3penggolong untuk pisau, pedang, lilin, dan pedatiนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatห้องสมุดhɔ̂ng-sà-mùtห้องสมุดhɔ̂ng-sà-mùtperpustakaan
Saya harus mengembalikan buku ini ke perpustakaan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เสื้อsʉ̂ʉaตัวdtuuaนี้níiเล็กlékเกินไปgəən-bpaiฉันchǎnจะjàส่งคืนsòng-kʉʉnร้านค้าráan-káaพรุ่งนี้prûng-níi
Kemeja ini terlalu kecil. Saya akan mengembalikannya ke toko besok.
เขาkǎoทำtamกุญแจห้องgun-jɛɛ-hɔ̂ngหายhǎaiเลยləəiยังไม่ได้yang-mâi-dâaiส่งคืนsòng-kʉʉnเจ้าของหอjâao-kɔ̌ɔng-hɔ̌ɔ
Dia kehilangan kunci kamar, jadi dia belum mengembalikannya kepada pemilik asrama.
ถ้าtâaสินค้าsǐn-káaที่tîiสั่งsàngมาmaaมีปัญหาmii-bpan-hǎaคุณkunสามารถsǎa-mâatติดต่อdtìt-dtɔ̀ɔเพื่อpʉ̂ʉaส่งคืนsòng-kʉʉnและlɛ́ขอkɔ̌ɔเงินคืนngən-kʉʉnได้dâai
Jika produk yang Anda pesan bermasalah, Anda dapat menghubungi mereka untuk mengirimnya kembali dan meminta pengembalian dana.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaMai ek
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
sòng
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tinggi + Mai ek → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ส่งsòngส่งsòng1mengirim; mengirimkan2menyerahkan; mengumpulkan3mengantar; mengirimkan (seseorang/sesuatu)4mengoper; mengumpan (bola)5memancarkan; mentransmisikan; mengeluarkan6mengantar; mengantarkan pergi7grosirmengirim; mengirimkanBagian 1
+
คืนkʉʉnคืนkʉʉn1malam hari; malam2mengembalikan [sesuatu]3mengembalikan dana; mengganti uang4kembali; sebagai balasan5kembali; pulang (sastra)malam hari; malamBagian 2
ส่งคืนsòng-kʉʉnส่งคืนsòng-kʉʉnmengembalikan; mengirim kembalimengembalikan; mengirim kembaliKata