อย่างดีที่สุด(yàang dee têe-sùt)

Arti

1Kata KeteranganB1

sebaik mungkin

Dengan cara sebaik mungkin; dengan standar setinggi mungkin.

Contoh

ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)ดูแลdoo laeดูแลdoo lae1merawat; menjaga2mengawasi; bertanggung jawab atas3memelihara; merawatแมวmaeoแมวmaeo1kucing2kucing (keluarga kucing)ตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (kolokial)2karakter; tokoh3kata penggolong: hewan, pakaian, furnitur, benda tertentu; orang (informal)4diri/pribadi (atributif)นี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniอย่างดีที่สุดyàang dee têe-sùtอย่างดีที่สุดyàang dee têe-sùt1sebaik mungkin2paling banter; paling baik
Saya akan merawat kucing ini dengan cara yang terbaik.
2Kata KeteranganB1

paling banter; paling baik

Digunakan untuk mengatakan bahwa meskipun dalam kasus yang paling menguntungkan pun, hasilnya tetap terbatas; dalam kasus terbaik.

Contoh

อย่างดีที่สุดyàang dee têe-sùtอย่างดีที่สุดyàang dee têe-sùt1sebaik mungkin2paling banter; paling baikเราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)ไปถึงbpai tĕungไปถึงbpai tĕung1tiba; sampai (di suatu tempat)2mencapai; meluas hingga (tingkat/jumlah/cakupan)3sampai; terkirim kepadaที่นั่นtêe nânที่นั่นtêe nân1di sana; di tempat itu2tempat ituในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)อีกèekอีกèek1lagi; tambahan2lagi3yang lain4lagi; masihหนึ่งnèungหนึ่งnèung1satu (angka)2satu; sebuah (tunggal)3tertentu; suatu4pertama; teratas; utama5satu (dengan kata penggolong)ชั่วโมงchûua-mohngชั่วโมงchûua-mohng1jam (60 menit)2kata penggolong: jam (waktu)
Kemungkinan terbaiknya, kita akan sampai di sana dalam satu jam lagi.

Kata Terkait

Rincian Kata

อย่างyàangอย่างyàang1macam; jenis; tipe2cara; gaya3dengan; secara4kata penggolong (untuk jenis/macam)Bagian 1
+
ดีที่สุดdee têe sùtดีที่สุดdee têe sùt1terbaik; paling baik2sebaik mungkinBagian 2
อย่างดีที่สุดyàang dee têe-sùtอย่างดีที่สุดyàang dee têe-sùtsebaik mungkin