ไอแห้ง
ai-hɛ̂ɛngArti
1Kata BendaB1
batuk kering
batuk yang tidak menghasilkan lendir atau dahak (batuk tidak produktif/tidak berdahak)
Contoh
ผมpǒmผมpǒm1saya; aku (penutur pria, sopan)2rambut (di kepala)มีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaอาการไอaa-gaan-aiอาการไอaa-gaan-aibatuk (gejala)แห้งhɛ̂ɛngแห้งhɛ̂ɛng1kering; tidak basah2mengering; menjadi kering3kering; disajikan tanpa kuahมาmaaมาmaa1datang; tiba2mencapai atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek lampau/hingga saat iniสองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1dua; 22keduaวันwanวันwan1hari2siang hari3penggolong: hariแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; lalu (penghubung klausa)ครับkrápครับkráppartikel sopan (penutur pria)
Saya sudah batuk kering selama dua hari.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
อาการไอaa-gaan aiแห้งhâengนานๆnaan naanอาจàatเป็นbpenสัญญาณsăn-yaanของkŏngโรคภูมิแพ้rôhk poom páeได้dâi
Batuk kering yang terus-menerus bisa menjadi tanda alergi.
ยาแก้ไอyaa-gɛ̂ɛ-aiบางชนิดbaang-chá-nítเหมาะmɔ̀สำหรับsǎm-ràpอาการไอaa-gaan-aiมีmiiเสมหะsěem-hàแต่dtɛ̀ɛบางชนิดbaang-chá-nítก็gɔ̂ใช้cháiสำหรับsǎm-ràpอาการไอaa-gaan-aiแห้งhɛ̂ɛngโดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́
Beberapa obat batuk ditujukan untuk batuk berdahak, sementara yang lain khusus untuk batuk kering.
หลังจากlǎng-jàakหายhǎaiจากjàakโควิดkoo-wít19ผู้ป่วยpûu-bpùuaiบางรายbaang-raaiยังคงyang-kongมีmiiอาการไอaa-gaan-aiแห้งhɛ̂ɛngเรื้อรังrʉ́ʉa-rangต่อไปdtɔ̀ɔ-bpaiอีกìikหลายlǎaiสัปดาห์sàp-daa
Setelah sembuh dari COVID-19, beberapa pasien terus mengalami batuk kering kronis selama beberapa minggu lagi.
2Kata KerjaB1
mengalami batuk kering; batuk tanpa dahak
batuk tanpa menghasilkan lendir atau dahak
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitไอแห้งai-hɛ̂ɛngไอแห้งai-hɛ̂ɛng1batuk kering2mengalami batuk kering; batuk tanpa dahakตลอดเวลาdtà-lɔ̀ɔt-wee-laaตลอดเวลาdtà-lɔ̀ɔt-wee-laasepanjang waktu; terus-menerusเลยləəiเลยləəi1sama sekali (sering dalam konteks negatif)2jadi; maka; lalu (akibat langsung)3sepenuhnya; benar-benar (penekanan)4melewati; melampaui; melebihi
Dia batuk kering sepanjang waktu.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Saat cuaca berubah, saya mulai mengalami batuk kering dan sakit tenggorokan.
เสียงsĭiangคนkonในnaiโรงหนังrohng năngที่têeไอaiแห้งๆhâeng hâengทำให้tam hâiฉันchănเสียสมาธิsĭia sà-maa-tíในnaiการดูหนังgaan doo năng
Suara seseorang di bioskop yang batuk kering membuat saya kehilangan konsentrasi saat menonton film.
ถึงแม้จะtʉ̌ng-mɛ́ɛ-jàไม่มีmâi-miiไข้kâiแล้วlɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛเขาkǎoก็gɔ̂ยังคงyang-kongไอแห้งai-hɛ̂ɛngอยู่yùuซึ่งsʉ̂ngอาจàatเป็นbpenผลข้างเคียงpǒn-kâang-kiiangที่tîiหลงเหลือlǒng-lʉ̌ʉaจากjàakเชื้อไวรัสchʉ́ʉa-wai-rát
Meskipun dia tidak lagi demam, dia terus mengalami batuk kering, yang mungkin merupakan efek samping yang tersisa dari virus tersebut.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal ไ menyimpan akhiran -ย, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
ai
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
แห้งhɛ̂ɛngแห้งhɛ̂ɛng1kering; tidak basah2mengering; menjadi kering3kering; disajikan tanpa kuahkering; tidak basahBagian 2
ไอแห้งai-hɛ̂ɛngไอแห้งai-hɛ̂ɛngbatuk keringbatuk keringKata