ไอเกลือ
ai-glʉʉaArti
1Kata BendaB2
kabut garam; cipratan air laut
kabut garam di udara, terutama di dekat laut atau tambak garam; udara laut bergaram yang dapat menyebabkan karat
Contoh
คุณหมอkun mŏrคุณหมอkun mŏrdokter (sapaan sopan)แนะนำให้náe-nam hâiแนะนำให้náe-nam hâimenasihati atau merekomendasikan seseorang untuk melakukan sesuatu; menyarankanเขาkăoเขาkăo1dia; ia2mereka (tergantung konteks)3tanduk4gunung; bukitสูดsòotสูดsòot1menghirup; menarik napas2meresapi; menyerap (kiasan)ไอเกลือai gleuuaไอเกลือai gleuuakabut garam; cipratan air lautอุ่นๆùn ùnอุ่นๆùn ùnagak hangat; suam-suam kukuเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâimemungkinkan; membantu [seseorang/sesuatu] melakukan [sesuatu]; membuat [sesuatu] menjadi mungkin/lebih mudahหายใจhăai jaiหายใจhăai jaibernapasโล่งlôhngโล่งlôhng1terbuka; lapang; lengang2lega; tenang3berventilasi baik; segarขึ้นkêunขึ้นkêun1naik; bergerak ke atas2meningkat; naik3naik (kendaraan/panggung)4pelengkap hasil: ke atas/lebih baik5partikel pascaverba: permulaan atau terjadinya sesuatu6tumbuh; muncul7ke utara/pedalaman8fase bulan membesar
Dokter menyarankan agar dia menghirup uap garam hangat untuk membantu melegakan pernapasannya.
7 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
วันหยุดwan-yùtนี้níiฉันchǎnจะjàไปbpaiสปาsà-bpaaเพื่อpʉ̂ʉaอบตัวòp-dtuuaด้วยdûuaiไอเกลือai-glʉʉaรู้สึกว่าrúu-sʉ̀k-wâaช่วยให้chûuai-hâiผิวpǐuดีขึ้นdii-kʉ̂n
Akhir pekan ini, saya akan pergi ke spa untuk perawatan uap garam; saya merasa ini membantu memperbaiki kulit saya.
การบำบัดgaan-bam-bàtด้วยdûuaiการสูดgaan-sùutไอเกลือai-glʉʉaเป็นbpenวิธีwí-tiiทางธรรมชาติtaang-tam-má-châatที่tîiช่วยchûuaiบรรเทาban-taoอาการaa-gaanของkɔ̌ɔngโรคภูมิแพ้rôok-puum-pɛ́ɛทางเดินหายใจtaang-dəən-hǎai-jai
Menghirup uap garam, sebuah bentuk terapi, adalah metode alami yang membantu meredakan gejala alergi pernapasan.
บ้านbâanที่têeอยู่yòoใกล้glâiทะเลtá-layต้องdtôngทาสีtaa sĕeกันสนิมgan sà-nĭmบ่อยๆbòi bòiเพราะpráwโดนdohnไอเกลือai gleuuaตลอดเวลาdtà-lòt way-laa
Rumah-rumah di dekat laut perlu sering dicat dengan cat anti karat karena terus-menerus terpapar uap garam.
พอpɔɔลงlongจากjàakรถrótก็gɔ̂ได้กลิ่นdâai-glìnไอเกลือai-glʉʉaทันทีtan-tiiรู้rúuเลยləəiว่าwâaมาถึงmaa-tʉ̌ngทะเลtá-leeแล้วlɛ́ɛo
Begitu saya keluar dari mobil, saya langsung bisa mencium aroma udara laut yang asin. Saya tahu kami telah sampai di laut.
ไอเกลือai-glʉʉaจากjàakทะเลtá-leeเป็นbpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai-sǎm-kanที่tîiเร่งrêngการผุกร่อนgaan-pù-grɔ̀ɔnของkɔ̌ɔngโครงสร้างkroong-sâangโลหะloo-hàบริเวณbɔɔ-rí-weenชายฝั่งchaai-fàng
Uap garam dari laut adalah faktor signifikan yang mempercepat korosi struktur logam di daerah pesisir.
อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ù-bpà-gɔɔn-ì-lék-trɔɔ-nìkที่tîiใช้cháiบนbonเรือrʉʉaถูกtùukออกแบบมาɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-maaเป็นพิเศษbpen-pí-sèetให้hâiทนทานton-taanต่อdtɔ̀ɔไอเกลือai-glʉʉaและlɛ́ความชื้นkwaam-chʉ́ʉn
Peralatan elektronik yang digunakan di kapal dirancang secara khusus agar tahan terhadap uap garam dan kelembapan.
สปาsà-bpaaแห่งนี้hɛ̀ng-níiมีmiiห้องhɔ̂ngถ้ำเกลือtâm-glʉʉaที่tîiลูกค้าlûuk-káaสามารถsǎa-mâatเข้าไปkâo-bpaiนั่งnângพักผ่อนpák-pɔ̀ɔnและlɛ́อบòpไอเกลือai-glʉʉaบริสุทธิ์bɔɔ-rí-sùtได้dâai
Spa ini memiliki ruang gua garam di mana klien dapat masuk untuk bersantai dan menikmati terapi uap garam murni.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal ไ menyimpan akhiran -ย, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
ai
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
ไอเกลือai-glʉʉaไอเกลือai-glʉʉakabut garam; cipratan air lautkabut garam; cipratan air lautKata