ถ้ำเกลือ(tâm gleuua)
Arti
1Kata BendaB1
gua garam
Gua alami yang terbentuk dari atau mengandung endapan besar garam batu.
Contoh
นักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîaoturis; wisatawanชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)ไปbpaiไปbpai1(aspek) telah selesai; sudah berlalu2pergi3menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)4terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)ถ่ายรูปtàai rôopถ่ายรูปtàai rôopmengambil foto; memotret seseorang/sesuatuในnaiในnai1dari; milik (formal)2di; di dalam3selama; dalam (waktu)ถ้ำเกลือtâm gleuuaถ้ำเกลือtâm gleuua1gua garam2ruang terapi garam
Wisatawan suka berfoto di gua garam.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
นักธรณีวิทยาnák to-rá-nee wít-tá-yaaค้นพบkón pópถ้ำเกลือtâm gleuuaตามธรรมชาติdtaam tam-má-châatที่têeมีmeeขนาดใหญ่kà-nàat yàiมากmâakในnaiเทือกเขาtêuuak kăoนั้นnán
Ahli geologi menemukan gua garam alami yang sangat besar di pegunungan tersebut.
ผนังpà-năngของkŏngถ้ำเกลือtâm gleuuaแห่งนี้hàeng néeเกิดจากgèrt jàakการทับถมgaan táp tŏmของkŏngแร่râeเกลือgleuuaเป็นเวลาbpen way-laaหลายล้านlăai láanปีbpee
Dinding gua garam ini terbentuk dari akumulasi mineral garam selama jutaan tahun.
ถ้ำเกลือtâm gleuuaบางbaangแห่งhàengในnaiยุโรปyú-rôhpมีmeeความสำคัญkwaam săm-kanทางประวัติศาสตร์taang bprà-wàt-sàatเพราะpráwเคยkoeiเป็นbpenแหล่งผลิตlàeng pà-lìtเกลือgleuuaที่สำคัญtêe săm-kanในnaiสมัยโบราณsà-măi boh-raan
Beberapa gua garam di Eropa memiliki nilai sejarah yang penting karena dulunya merupakan lokasi produksi garam yang penting di zaman kuno.
2Kata BendaB2
ruang terapi garam
Ruangan atau bilik buatan manusia yang dilapisi garam, digunakan untuk tujuan terapeutik (haloterapi).
Contoh
สปาsà-bpaaสปาsà-bpaa1perawatan/layanan spa2spa (fasilitas kesehatan dan relaksasi)หลายแห่งlăai hàengหลายแห่งlăai hàengdi banyak tempatมีmeeมีmee1mengalami; menderita2memiliki; mempunyai3ada; terdapatบริการbor-rí-gaanบริการbor-rí-gaan1layanan; jasa2melayani; memberikan layanan kepadaห้องhôngห้องhông1kamar; ruangan2kata penggolong: kamar/ruangถ้ำเกลือtâm gleuuaถ้ำเกลือtâm gleuua1gua garam2ruang terapi garamให้hâiให้hâi1sampai; sehingga (hasil)2menyuruh; menyebabkan3memberi; menyediakan4mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan5agar; supaya6untuk (kepentingan)ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káapelanggan; klienเข้าไปkâo bpaiเข้าไปkâo bpai1masuk (menjauhi pembicara)2pelengkap arah: ke dalam; masuk (menjauhi pembicara)นั่งnângนั่งnâng1naik; menaiki (kendaraan)2dudukพักผ่อนpák pònพักผ่อนpák pònberistirahat; bersantai; rehat
Banyak spa menawarkan ruangan gua garam bagi pelanggan untuk duduk dan bersantai.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เขาkăoบอกว่าbòk wâaการเข้าไปgaan kâo bpaiอยู่ในyòo naiถ้ำเกลือtâm gleuuaประมาณbprà-maanหนึ่งnèungชั่วโมงchûua-mohngช่วยให้chûuai hâiระบบทางเดินหายใจrá-bòp taang dern hăai jaiของเขาkŏng kăoรู้สึกดีrúu-sèuk deeขึ้นkêun
Dia mengatakan bahwa berada di dalam gua garam selama sekitar satu jam membantu sistem pernapasannya merasa lebih baik.
การบำบัดgaan bam-bàtด้วยdûuayเกลือgleuuaหรือrĕuที่เรียกว่าtêe rîiak wâaเฮโลhay lohเทอterราraaพีpeeในnaiถ้ำเกลือtâm gleuuaกำลังgam-langเป็นที่นิยมbpen têe ní-yomในหมู่nai mòoผู้ที่pôo têeใส่ใจsài jaiสุขภาพsùk-kà-pâap
Terapi garam, yang juga dikenal sebagai haloterapi, di dalam gua garam mulai populer di kalangan orang-orang yang peduli kesehatan.
แม้máeจะjàยังyangไม่มีmâi meeหลักฐานlàk tăanทางวิทยาศาสตร์taang wít-tá-yaa-sàatที่ชัดเจนtêe chát jaynมาmaaรองรับrong rápแต่dtàeหลายคนlăai konก็gâwเชื่อว่าchêuua wâaการgaanใช้เวลาchái way-laaในnaiถ้ำเกลือtâm gleuuaมีประโยชน์mee bprà-yòtต่อdtòสุขภาพsùk-kà-pâapผิวpĭuและláeลดlótความเครียดkwaam krîiatได้dâi
Meskipun belum ada bukti ilmiah yang jelas untuk mendukungnya, banyak orang percaya bahwa menghabiskan waktu di dalam gua garam bermanfaat bagi kesehatan kulit dan dapat mengurangi stres.