ไลแลค

lai-lɛ̂ɛk

Arti

1Kata BendaA2

lilac (warna ungu muda)

Warna ungu muda, warna dari bunga lilac.

Contoh

นี่nîiนี่nîi1ini (percakapan)2ini (kata ganti)3di sini; ke sini4ini...; lihat/dengar (penarik perhatian)5kan; soalnya (bahasa percakapan)คือkʉʉคือkʉʉ1adalah; yaitu (definisi/identifikasi)2yakni; yaitu; maksudnyaสีไลแลคsǐi-lai-lɛ̂ɛkสีไลแลคsǐi-lai-lɛ̂ɛk1berwarna lila; ungu pucat2lila (warna)
Ini adalah warna lilac.
3 contoh lagi
ฉันchănเพิ่งpêrngซื้อséuชุดเดรสchút drésสีไลแลคsĕe lai-lâekมาใหม่maa màiตัวหนึ่งdtuua nèung
Saya baru saja membeli gaun baru berwarna lilac.
เขาkăoอยากyàakทาสีtaa sĕeห้องนอนhông nonของเขาkŏng kăoเป็นbpenสีไลแลคอ่อนๆsĕe lai-lâek òn òn
Dia ingin mengecat kamar tidurnya dengan warna lilac muda.
ท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáaตอนdtɔɔnพระอาทิตย์ตกดินprá-aa-tít-dtòk-dinมีmiiเฉดchèetสีไลแลคsǐi-lai-lɛ̂ɛkผสมกับpà-sǒm-gàpสีส้มsǐi-sômสวยงามsǔuai-ngaamมากmâak
Langit saat matahari terbenam memiliki rona lilac yang bercampur dengan warna oranye; itu sangat indah.
2Kata SifatA2

lilac; berwarna lilac

Berwarna ungu muda; berwarna lilac.

Contoh

เสื้อsʉ̂ʉaเสื้อsʉ̂ʉa1kemeja; atasan2jaket; mantelตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (kolokial)2kata penggolong: hewan, pakaian, furnitur, benda tertentu; orang (informal)3karakter; tokohนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniสีไลแลคsǐi-lai-lɛ̂ɛkสีไลแลคsǐi-lai-lɛ̂ɛk1berwarna lila; ungu pucat2lila (warna)
Kemeja ini berwarna lilac.
3 contoh lagi
แม่mɛ̂ɛซื้อsʉ́ʉผ้าปูที่นอนpâa-bpuu-tîi-nɔɔnสีไลแลคsǐi-lai-lɛ̂ɛkมาใหม่maa-mài
Ibu membeli seprai baru berwarna lilac.
ฉันchănชอบchôpชุดเดรสchút drésสีไลแลคsĕe lai-lâekของkŏngเธอterมากmâak
Aku sangat suka gaunmu yang berwarna lilac.
ห้องนอนhɔ̂ng-nɔɔnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnทาtaaสีขาวsǐi-kǎaoฉันchǎnเลยləəiอยากได้yàak-dâaiผ้าม่านpâa-mâanสีไลแลคsǐi-lai-lɛ̂ɛkมาmaaติดdtìtให้hâiห้องhɔ̂ngดูduuสดใสsòt-sǎiขึ้นkʉ̂n
Kamar tidurku dicat putih, jadi aku ingin membeli tirai berwarna lilac agar ruangan tampak lebih cerah.
3Kata BendaB2

lilac (semak; Syringa)

Lilac, semak dari genus Syringa dengan bunga berwarna ungu atau putih yang harum.

Contoh

ที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatสวนหลังบ้านsǔuan-lǎng-bâanสวนหลังบ้านsǔuan-lǎng-bâanhalaman belakang; taman belakangฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)มีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaต้นdtônต้นdtôn1pohon; tanaman2awal; permulaan3asal; sumber; akar penyebab4batang; tangkai; pangkal5penggolong: pohon, tanaman, tiang6awal; utama (sebagai awalan)ไลแลคlai-lɛ̂ɛkไลแลคlai-lɛ̂ɛk1lilac (warna ungu muda)2lilac; berwarna lilac3lilac (semak; Syringa)อยู่yùuอยู่yùu1tinggal; menetap2berada; terletak3penanda progresif atau keberlanjutan4ada; eksis; tersisaหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1satu (angka)2sebuah; seorang; satu3seseorang tertentu; sesuatu tertentu4pertama; teratas; utamaต้นdtônต้นdtôn1pohon; tanaman2awal; permulaan3asal; sumber; akar penyebab4batang; tangkai; pangkal5penggolong: pohon, tanaman, tiang6awal; utama (sebagai awalan)พอถึงpɔɔ-tʉ̌ngพอถึงpɔɔ-tʉ̌ngsaat [seseorang/sesuatu] tiba; segera setelahฤดูใบไม้ผลิrʉ́-duu-bai-máai-plìฤดูใบไม้ผลิrʉ́-duu-bai-máai-plìmusim semiก็gɔ̂ก็gɔ̂1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3penanda bersyarat (jika… maka…)4yah; toh (penegasan/alasan)5penanda topik/kelanjutanจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan; bakal (dalam hasil bersyarat)ออกดอกɔ̀ɔk-dɔ̀ɔkออกดอกɔ̀ɔk-dɔ̀ɔkmekar; berbungaสวยงามsǔuai-ngaamสวยงามsǔuai-ngaamindah; cantik
Di halaman belakang rumah saya, ada semak lilac. Saat musim semi tiba, ia mekar dengan indah.
3 contoh lagi
กลิ่นหอมglìn-hɔ̌ɔmของkɔ̌ɔngดอกdɔ̀ɔkไลแลคlai-lɛ̂ɛkทำให้tam-hâiฉันchǎnรู้สึกrúu-sʉ̀kผ่อนคลายpɔ̀ɔn-klaaiทุกครั้งที่túk-kráng-tîiได้กลิ่นdâai-glìn
Aroma bunga lilac membuat saya merasa rileks setiap kali saya menciumnya.
ต้นdtônไลแลคlai-lɛ̂ɛkจะjàเจริญเติบโตjà-rəən-dtə̀əp-dtooและlɛ́ออกดอกɔ̀ɔk-dɔ̀ɔkได้ดีdâai-diiในพื้นที่nai-pʉ́ʉn-tîiที่tîiมีmiiอากาศaa-gàatหนาวเย็นnǎao-yenและlɛ́ได้รับdâi-rápแสงแดดsɛ̌ɛng-dɛ̀ɛtเพียงพอpiiang-pɔɔ
Semak lilac tumbuh dan mekar dengan baik di daerah beriklim dingin dan mendapatkan sinar matahari yang cukup.
คุณkunรู้ไหมrúu măiว่าwâaจริงๆjing jingแล้วláeoต้นdtônไลแลคlai-láekมีmeeหลากหลายlàak lăaiสายพันธุ์săai panซึ่งsêungบางbaangพันธุ์panก็gâwมีmeeดอกdòkสีขาวsĕe kăaoหรือrĕuสีชมพูsĕe chom-pooด้วยdûuay
Tahukah Anda bahwa sebenarnya ada banyak varietas tanaman lilac, beberapa di antaranya memiliki bunga berwarna putih atau merah muda?

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupVokal ไ menyimpan akhiran -ย, jadi hidup.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Sedang

lai

Datar, dengan suara bicara biasa.

Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada