โว้ก

wóok

Arti

1Nama DiriB1

Vogue (majalah/merek mode)

majalah dan merek mode internasional "Vogue"

Contoh

ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)อยากyàakอยากyàak1ingin; mau; berhasrat2mendambakan; mengidamkanอ่านàanอ่านàan1membaca2membaca lantang; melafalkan3menafsirkan; membaca (situasi/ekspresi)4membaca data (komputasi)นิตยสารnít-dtà-yá-sǎanนิตยสารnít-dtà-yá-sǎanmajalah; terbitan berkalaโว้กwóokโว้กwóok1Vogue (majalah/merek mode)2menari vogue
Saya ingin membaca majalah Vogue.
3 contoh lagi
เธอterชอบchôpซื้อséuนิตยสารnít-dtà-yá-săanโว้กwóhkทุกtúkเดือนdeuuanเพื่อpêuuaตามdtaamเทรนด์แฟชั่นtren fae-chânใหม่ๆmài mài
Dia suka membeli majalah Vogue setiap bulan untuk mengikuti tren mode terbaru.
ภาพpâapถ่ายแฟชั่นtàai-fɛɛ-chânในnaiนิตยสารnít-dtà-yá-sǎanโว้กwóokฉบับchà-bàpล่าสุดlâa-sùtสวยงามsǔuai-ngaamมากmâak
Fotografi mode di edisi terbaru Vogue sangat indah.
การได้gaan-dâaiขึ้นkʉ̂nปกbpòkนิตยสารnít-dtà-yá-sǎanโว้กwóokถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenความสำเร็จkwaam-sǎm-rètครั้งสำคัญkráng-sǎm-kanในnaiอาชีพaa-chîipของkɔ̌ɔngนางแบบnaang-bɛ̀ɛpและlɛ́เป็นbpenเครื่องยืนยันkrʉ̂ʉang-yʉʉn-yanสถานะsà-tǎa-náในnaiวงการwong-gaanแฟชั่นfɛɛ-chân
Menjadi sampul majalah Vogue dianggap sebagai pencapaian karier besar bagi seorang model dan pengakuan atas status mereka di dunia mode.
2Kata KerjaB2

menari vogue

Melakukan tarian bergaya dengan gerakan bersudut dan pose yang terinspirasi oleh model fesyen, yang berasal dari budaya ballroom.

Contoh

เธอterเธอter1kamu; kau (informal; akrab)2dia (perempuan)ลองlongลองlongmencoba; berupayaโพสท่าpóht tâaโพสท่าpóht tâaberpose; bergaya (untuk foto)โว้กwóhkโว้กwóhk1Vogue (majalah/merek mode)2menari vogueให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh; menyebabkan5untuk (kepentingan)6agar; supaya7sampai; sehingga (hasil)กล้องglâwngกล้องglâwng1kamera2instrumen optikดูdooดูdoo1melihat; menonton; memandang2memeriksa; mengecek; meninjau3tampak; terlihat4coba; mencoba5meramal; membaca nasibหน่อยnòiหน่อยnòi1sedikit; agak2partikel penghalus (permintaan)สิsìสิsì1akan (Isan)2partikel penegas (pernyataan)3partikel pendesak/pendorong (imperatif)สวยๆsŭuai sŭuaiสวยๆsŭuai sŭuai1cantik; indah (bentuk ulang)2dengan rapi; dengan anggun; dengan elegan3bagus! mantap! (pujian)เลยloieเลยloie1sama sekali (sering dalam konteks negatif)2jadi; maka; lalu (akibat langsung)3sepenuhnya; benar-benar (penekanan)4melewati; melampaui; melebihi
Coba berpose gaya vogue untuk kamera, yang sangat cantik!
3 contoh lagi
เวลาwee-laaถ่ายรูปtàai-rûupกลุ่มglùmเพื่อนpʉ̂ʉanฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpชวนchuuanกันganโว้กwóokใส่sàiกล้องglɔ̂ngตลอดdtà-lɔ̀ɔt
Setiap kali kami berfoto grup, teman-teman saya selalu saling mengajak untuk berpose gaya vogue di depan kamera.
กว่าจะgwàa-jàได้dâaiรูปโปรไฟล์rûup-bproo-faiใหม่màiที่ถูกใจtîi-tùuk-jaiเขาkǎoต้องdtɔ̂ngหัดhàtโว้กwóokอยู่yùuหน้าnâaกระจกgrà-jòkเป็นbpenชั่วโมงchûua-moong
Demi mendapatkan foto profil baru yang dia sukai, dia harus berlatih berpose gaya vogue di depan cermin selama satu jam.
นางแบบnaang bàepคนkonนั้นnánแค่kâeเดินออกมาdern òk maaก็gâwโว้กwóhkสับsàpๆ-จนjonคนดูkon dooปรบมือbpròp meuuกันganเกรียวกราวgriiao graao
Model itu baru saja keluar dan berpose gaya vogue dengan memukau, membuat penonton bertepuk tangan dengan meriah.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaMai tho
  3. Akhir suku kataSuku kata matiTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Tinggi

wóok

Mulai tinggi dan terus naik.

Kelas rendah + Mai tho → Tinggi

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——

Kata Terkait

2menari vogue