โบ๊ะ

bó

Arti

1Kata BendaB1

mengoleskan dengan tebal (riasan)

Mengoleskan sesuatu dengan tebal pada wajah, terutama riasan seperti bedak.

Contoh

เธอterเธอter1kamu; kau (informal; akrab)2panggilan sayang (mesra)3dia (perempuan)กำลังgam-langกำลังgam-lang1kekuatan; tenaga2daya; gaya (fisika)3pasukan; kekuatan4sedang; saat iniโบ๊ะbóโบ๊ะbó1mengoleskan dengan tebal (riasan)2plak; gedebuk (suara)3menambal; mengisi celahแป้งbpâaengแป้งbpâaeng1tepung; pati (untuk memasak)2adonan padat; adonan cair (informal)3bedak (kosmetik; tabur)อยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda progresif/berlangsung3tinggal; menetap4ada; eksis; tersisaหน้าnâaหน้าnâa1depan; bagian depan2depan; berikutnya3awalan bermakna wajah/depan (sebelum kata benda)4di depan5musim (dalam penamaan)6halaman7wajah; mukaกระจกgrà-jòkกระจกgrà-jòk1cermin2kaca (bahan; panel; lembaran)3penutup kaca/lensa (pada perangkat)
Dia sedang memakai bedak dengan tebal di depan cermin.
2Kata BendaB1

plak; gedebuk (suara)

Kata onomatope untuk suara tamparan pelan, bunyi gedebuk, atau sesuatu yang basah/plastik yang mengenai sebuah permukaan (bahasa sehari-hari).

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitตบdtòpตบdtòp1menampar2menepuk; memukul cepat3smes (bola voli); pukulan menukik4tamparan; tepukanหัวhŭuaหัวhŭua1kepala (bagian tubuh)2atas; ujung3pemimpin; ketua; kepala4pikiran; mentalitas; cara berpikir5awal; bagian awal6kata penggolong: benda mirip kepala; bonggol; kepala paku/jarum7bertunas; tumbuh tunas8tajuk; judul; tajuk utamaเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1teman2teman sekelas; rekan kerja (sebaya)3pendamping; rekanเสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1keras; bising (volume tinggi)2suara kerasโบ๊ะbóโบ๊ะbó1mengoleskan dengan tebal (riasan)2plak; gedebuk (suara)3menambal; mengisi celah
Dia menampar kepala temannya dengan suara buk.
3Kata BendaB1

menambal; mengisi celah

Menambal atau mengisi lubang, retakan, atau permukaan yang tidak rata.

Contoh

กำแพงgam-paengกำแพงgam-paeng1tembok; dinding2hambatan; penghalang (kiasan)มีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaรูเล็กroo lékรูเล็กroo lék1lubang kecil; bukaan kecil2kecil (untuk lubang)ๆ-เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1segera; sebentar lagi2sejenak; sebentar3tunggu!; tunggu sebentar4jika ... maka (peringatan; percakapan)5bergantian; kadang ... kadang ...ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ไปหาbpai hăaไปหาbpai hăa1pergi menemui; mengunjungi2pergi mencari [sso/sst]; mencari [sst]ปูนbpoonปูนbpoon1semen; mortar; plester2kapur (kapur tohor/kapur padam)3kepiting (regional/sehari-hari)4kapur sirihมาmaaมาmaa1datang; tiba2menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek lampau/hingga saat iniโบ๊ะbóโบ๊ะbó1mengoleskan dengan tebal (riasan)2plak; gedebuk (suara)3menambal; mengisi celahก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelumnya; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu
Ada lubang kecil di dinding. Saya akan mengambil plester untuk menambalnya terlebih dahulu.

Kata Terkait