แส้(sâe)
Arti
1Kata BendaB1
cambuk
Alat atau tali panjang dan lentur yang digunakan untuk memukul, sering kali untuk menggiring hewan, sebagai hukuman, dalam pertunjukan, atau sebagai alat BDSM.
Contoh
คนขี่ม้าkon kèe máaคนขี่ม้าkon kèe máapenunggang kudaใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; memerintah (seseorang) [informal]5dapat diterima/sah; lumayan [frasa tetap]แส้sâeแส้sâe1cambuk2tunas tanaman menyerupai cambukเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiagar; supayaสัญญาณsăn-yaanสัญญาณsăn-yaan1sinyal; tanda; indikasi2kekuatan sinyal/penerimaan3isyarat/tanda (dalam komunikasi/perilaku)ม้าmáaม้าmáa1kuda-kuda penyangga2kuda (catur)3obat stimulan (slang)4kuda-kuda (seni bela diri)5pedal; tuas kaki6kuda7kuda lompat (senam); kuda pelanaวิ่งwîngวิ่งwîng1berlari2beroperasi; berjalan3mengalir; melaju4mengejarเร็วขึ้นreo kêunเร็วขึ้นreo kêun1lebih cepat2lebih cepat (dari sebelumnya)3menjadi lebih cepat; mempercepat
Joki menggunakan cambuk untuk memberi isyarat kepada kuda agar berlari lebih cepat.
2Kata BendaC1
tunas tanaman menyerupai cambuk
Tunas atau sulur tanaman yang ramping dan menyerupai cambuk; cabang tipis yang panjang.
Contoh
ต้นdtônต้นdtôn1pohon; tanaman (tinggi/berkayu)2asal; sumber; akar penyebab3awal; utama (sebagai awalan)4awal; permulaan5batang; tangkai; pangkal6kata penggolong: pohon; tanaman; tiangสตรอว์เบอร์รีsà-dtro-boe-rêeสตรอว์เบอร์รีsà-dtro-boe-rêe1stroberi (buah)2tanaman stroberi3rasa stroberi4kata penggolong: buah / butirจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)แตกdtàekแตกdtàek1retak; pecah; hancur2meletus; pecah tiba-tiba3pecah; retak4bubar; berantakan (kiasan)5bocor; terbongkar (slang)6berejakulasi; klimaks (slang)แส้sâeแส้sâe1cambuk2tunas tanaman menyerupai cambukออกมาòk maaออกมาòk maa1keluar; muncul2dirilis; dipublikasikan3berakhir; berujung (pada)4tampil ke depan; angkat bicaraเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganขยายพันธุ์kă-yăai panขยายพันธุ์kă-yăai pan1mengembangbiakkan; membiakkan (tanaman/hewan)2membiakkan; memperbanyak (organisme/mikroba)เราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1mampu; bisa2kemampuan; kapabilitas3berbakat; kompetenตัดdtàtตัดdtàt1memotong2memangkas; merapikan3memutus; mematikan4menyingkirkan; mengeluarkan5menyunting; memotong (media/teks)6memotong (jumlah/nilai)7melintasi; memotong (jalan)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)ปลูกbplòokปลูกbplòok1menanam; menumbuhkan (tanaman)2membangun (rumah); mendirikan (struktur)3menanamkan; memupuk (nilai/kebiasaan)เป็นต้นbpen dtônเป็นต้นbpen dtôndll.; dsb.ใหม่màiใหม่mài1baru; tidak usang2baru; berbeda; segar3lagi; dari awal4baru; belum berpengalaman (pemula)ได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)6oke; tentu; setuju
Tanaman stroberi akan mengeluarkan geragih untuk berkembang biak; kita bisa memotongnya untuk ditanam sebagai tanaman baru.