ไปเป็น(bpai bpen)
Arti
1Kata KerjaB1
pergi menjadi; mengambil jabatan sebagai
pergi dan mengambil peran, posisi, atau status baru, sering kali di tempat atau organisasi lain
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)ไปเป็นbpai bpenไปเป็นbpai bpenpergi menjadi; mengambil jabatan sebagaiครูkruuครูkruu1guru2master; mentor (bentuk hormat)3guru (kata penggolong; formal)ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotเชียงใหม่chiiang màiเชียงใหม่chiiang mài1Chiang Mai (kota di Thailand utara)2Provinsi Chiang Maiปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâatahun depan
Dia akan pergi untuk menjadi guru di Chiang Mai tahun depan.
Rincian Kata
+
เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapBagian 2
ไปเป็นbpai bpenไปเป็นbpai bpenpergi menjadi; mengambil jabatan sebagai