แนวร็อก(naeo rók)
Arti
1Kata BendaB1
genre musik rock
Gaya atau genre musik yang lazim dikenal sebagai musik rock.
Contoh
พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaikakak laki-lakiของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikkuชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)ฟังfangฟังfang1mendengarkan2mengindahkan; mematuhi3terdengar; kedengarannyaเพลงplayngเพลงplayng1lagu; karya musik2penggolong: lagu/karya musikแนวร็อกnaeo rókแนวร็อกnaeo rók1genre musik rock2gaya rock (estetika)
Kakak laki-laki saya suka mendengarkan musik rock.
2Kata BendaB2
gaya rock (estetika)
Gaya yang terkait dengan budaya rock, digunakan tentang fesyen, desain, atau sikap (misalnya, berpakaian gaya rock).
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)แต่งตัวdtàeng dtuuaแต่งตัวdtàeng dtuua1berpakaian; mengenakan pakaian2memakaikan pakaian [kepada seseorang]3berdandan; berpakaian modis; mengenakan kostumแนวร็อกnaeo rókแนวร็อกnaeo rók1genre musik rock2gaya rock (estetika)คือkeuคือkeu1adalah; yaitu (definisi/identifikasi)2yakni; yaitu; maksudnya3penanda fokus/klarifikasi setelah subjekใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambahkan2memakai; mengenakan3menuangkan; mengisi4menyertakan; memasukkan (data, pengaturan)5menyerang; menghajar (informal)แต่dtàeแต่dtàe1tetapi; namun (kontras)2hanya; cuma (pembatasan)3dari; sejak (titik awal)4walaupun; meskipun (konsesif penekanan)เสื้อยืดsêuua yèuutเสื้อยืดsêuua yèuutkaus; t-shirtสีดำsĕe damสีดำsĕe dam1hitam (warna)2hitamกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3melawan; versus4kepada; terhadap (penerima/target)5lauk; hidangan pendamping6penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)กางเกงยีนส์gaang-gayng yeenกางเกงยีนส์gaang-gayng yeencelana jins; celana panjang denimขาดๆkàat kàatขาดๆkàat kàatterputus-putus; hilang timbul (biasanya ขาดๆ หายๆ)
Dia suka berpakaian gaya rock, yang berarti dia hanya memakai kaos hitam dan celana jins robek.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
แนวร็อกnaeo rókแนวร็อกnaeo rókgenre musik rock