นอนพัก
nɔɔn-pákArti
1Kata KerjaA2
beristirahat; berbaring untuk istirahat
Beristirahat dengan cara berbaring, sering kali untuk tidur dalam waktu singkat.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)เหนื่อยมากnèuua-i mâakเหนื่อยมากnèuua-i mâaksangat lelah; letihขอkŏrขอkŏr1meminta; memohon [sesuatu]2penanda permintaan sopan3memohon; memelas4mengharapkan; memohonนอนพักnon pákนอนพักnon pákberistirahat; berbaring untuk istirahatก่อนนะgòn náก่อนนะgòn náduluan (sopan); digunakan saat pamit ('saya pergi duluan')
Saya sangat lelah. Saya ingin berbaring dan istirahat dulu.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Anda terlihat kurang sehat. Anda sebaiknya berbaring dan istirahat sebentar.
หลังจากlǎng-jàakทำงานtam-ngaanมาmaaทั้งวันtáng-wanเขาkǎoรู้สึกrúu-sʉ̀kอยากyàakกลับบ้านglàp-bâanไปbpaiนอนพักnɔɔn-pák
Setelah bekerja seharian, dia merasa ingin pulang untuk berbaring dan istirahat.
หมอแนะนำmɔ̌ɔ-nɛ́-namว่าwâaหลังจากlǎng-jàakผ่าตัดpàa-dtàtคนไข้kon-kâiต้องdtɔ̂ngนอนพักnɔɔn-pákบนbonเตียงdtiiangอย่างน้อยyàang-nɔ́ɔiหนึ่งnʉ̀ngสัปดาห์sàp-daa
Dokter menyarankan agar setelah operasi, pasien harus beristirahat di tempat tidur setidaknya selama satu minggu.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
nɔɔn
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
พักpákพักpák1beristirahat; jeda2menginap; tinggal sementara3berhenti sejenak; menangguhkan4sebentar; beberapa saatberistirahat; jedaBagian 2
นอนพักnɔɔn-pákนอนพักnɔɔn-pákberistirahat; berbaring untuk istirahatberistirahat; berbaring untuk istirahatKata