ตลิ่ง
dtà-lìngArti
1Kata BendaB1
tepi sungai; tanggul
Sisi miring atau tepi sungai, kanal, atau saluran air (seringkali berupa dataran yang lebih tinggi di dekat air)
Contoh
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1anak-anak2kekanak-kanakan; tidak dewasa3mudah; sepele (percakapan)นั่งnângนั่งnâng1duduk2naik; menaiki (kendaraan)ตกปลาdtòk bplaaตกปลาdtòk bplaamemancing; pergi memancing dengan kail dan taliที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatตลิ่งdtà-lìngตลิ่งdtà-lìngtepi sungai; tanggulริมคลองrim klongริมคลองrim klong1di tepi/pinggir kanal2di tepi kanal; di samping kanal3tepi kanal; pinggiran kanalตอนเย็นdton yenตอนเย็นdton yen1sore; petang2pada sore hari; pada petang hari
Anak-anak duduk memancing di tepi kanal pada sore hari.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Hujan deras menyebabkan sebagian tepi sungai runtuh.
ชาวบ้านchaao-bâanปลูกbplùukหญ้าแฝกyâa-fɛ̀ɛkบนbonตลิ่งdtà-lìngเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganการพังทลายgaan-pang-tá-laai
Warga desa menanam rumput akar wangi di tepi sungai untuk mencegah erosi.
เจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiติดdtìtป้ายเตือนbpâai-dtʉʉanให้hâiเว้นระยะwén-rá-yáจากjàakตลิ่งdtà-lìngเพราะprɔ́ดินdinอุ้มน้ำûm-náamและlɛ́เสี่ยงsìiangไถลtà-lǎiตัวdtuuaลงlongน้ำnáam
Petugas memasang tanda peringatan untuk menjaga jarak dari tepi sungai karena tanahnya jenuh air dan rawan longsor ke dalam air.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa ตลิ่ง dibaca ตะ-หลิ่ง?
dtà-lìng
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
dtà
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |