เอเอ็ม(ay em)
Arti
1Kata BendaA2
a.m. (sebelum tengah hari)
Penanda waktu dari tengah malam hingga sebelum tengah hari dalam sistem waktu dua belas jam; pelafalan bahasa Thai untuk istilah Inggris “AM”.
Contoh
ร้านráanร้านráan1restoran; rumah makan2kios; lapak3toko; kedaiเปิดbpèrtเปิดbpèrt1memulai; meluncurkan; membuka (bisnis)2membuka; menyingkap; membuka pembungkus3menyalakan; menghidupkanสิบsìpสิบsìp1sepuluh2sepuluh; satuan puluhanโมงmohngโมงmohng1pukul (waktu siang hari)2penggolong: jam (menyebutkan waktu)เอเอ็มay emเอเอ็มay em1a.m. (sebelum tengah hari)2AM (modulasi amplitudo)
Toko buka pada pukul 10 pagi.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Besok saya ada janji pada pukul 8 pagi.
เครื่องบินkrêuuang binจะjàออกòkตอนdtonเจ็ดjètโมงmohngสิบห้าsìp hâaเอเอ็มay emคุณkunต้องdtôngไปถึงbpai tĕungสนามบินsà-năam binก่อนgòn
Pesawat akan berangkat pada pukul 7:15 pagi. Anda harus tiba di bandara lebih awal.
การประชุมgaan bprà-chumทางtaangวิดีโอwí-dee-ohจะjàเริ่มrêrmเวลาway-laaเก้าgâoโมงmohngเอเอ็มay emตรงdtrongตามเวลาdtaam way-laaประเทศไทยbprà-têet taiกรุณาgà-rú-naaเตรียมตัวdtriam dtuuaให้hâiพร้อมpróm
Konferensi video akan dimulai tepat pukul 9 pagi waktu Thailand, harap bersiap.
2Kata BendaB2
AM (modulasi amplitudo)
Metode penyiaran radio yang mentransmisikan informasi dengan memvariasikan amplitudo gelombang pembawa. Merujuk pada teknologi dan pita frekuensi radio.
Contoh
คุณปู่kun bpòoคุณปู่kun bpòokakek dari pihak ayahของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikkuยังyangยังyang1sudah/belum? (penggunaan pertanyaan)2masih; berlanjut3belum (dengan ไม่)4masih/bahkan (tingkatan penekanan)ชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)ฟังfangฟังfang1terdengar; kedengarannya2mendengarkan3mengindahkan; mematuhiข่าวkàaoข่าวkàao1sepotong berita; laporan2rumor; desas-desus3berita; laporan beritaจากjàakจากjàak1meninggalkan; pergi; berpisah dari2palma nipah3dariสถานีวิทยุsà-tăa-nee wít-tá-yúสถานีวิทยุsà-tăa-nee wít-tá-yú1stasiun radio (penyiar)2situs transmisi radioเอเอ็มay emเอเอ็มay em1a.m. (sebelum tengah hari)2AM (modulasi amplitudo)ทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháosetiap pagi
Kakek saya masih suka mendengarkan berita dari stasiun radio AM setiap pagi.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ถึงแม้tĕung máeคลื่นวิทยุklêun wít-tá-yúเอเอ็มay emจะมีjà meeเสียงsĭiangไม่ใสmâi săiเท่าtâoเอฟเอ็มép emแต่dtàeก็gâwส่งสัญญาณsòng săn-yaanไปได้ไกลbpai dâai glaiกว่าgwàa
Meskipun gelombang radio AM tidak memiliki suara sejernih FM, gelombang tersebut dapat memancarkan sinyalnya lebih jauh.
ในเวลากลางคืนnai way-laa glaang keunสัญญาณวิทยุsăn-yaan wít-tá-yúคลื่นklêunเอเอ็มay emสามารถsăa-mâatสะท้อนsà-tónชั้นบรรยากาศchán ban-yaa-gàatไอโอโนสเฟียร์ai-oh-noh-sà-fiiaได้dâiทำให้tam hâiรับฟังráp fangสถานีsà-tăa-neeจากที่jàak têeไกลๆglai glaiได้dâi
Pada malam hari, sinyal radio AM dapat memantul dari ionosfer, sehingga stasiun dari tempat jauh dapat diterima.
ปัจจุบันbpàt-jù-banคลื่นวิทยุklêun wít-tá-yúเอเอ็มay emไม่mâiเป็นที่นิยมbpen têe ní-yomสำหรับsăm-ràpการฟังgaan fangเพลงplayngแล้วláeoแต่dtàeยังคงyang kongมีmeeความสำคัญkwaam săm-kanสำหรับsăm-ràpรายraaiการสนทนาgaan sŏn-tá-naaและláeรายงานraai-ngaanการจราจรgaan jà-raa-jon
Saat ini, pita radio AM tidak lagi populer untuk mendengarkan musik, tetapi tetap penting untuk acara bincang-bincang dan laporan lalu lintas.