เหนียวหนึบ(nĭiao nèup)

Arti

1Kata SifatB1

kenyal; agak lengket (makanan)

memiliki tekstur yang padat dan kenyal serta sedikit lengket, seperti moci, permen tofi, atau karamel.

Contoh

ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)กินginกินgin1makan2minum (bahasa sehari-hari/dengan kata benda tertentu)3mengkonsumsi; menghabiskan4bersifat korosif; mengikis5mengambil (suap); mengantongiบราวนี่braao-nêeบราวนี่braao-nêe1kue cokelat kecil padat (brownies)2anggota muda Pandu Puteri (Brownie)ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotเนื้อnéuuaเนื้อnéuua1daging2daging (berdasarkan potongan atau kualitas)3tekstur; serat (permukaan bahan)4isi; hal substantif5inti/bagian utama suatu benda6tubuh manusia (kulit dan daging)7tubuh; daging (manusia/hewan)8penggolong: potongan daging9daging buahเหนียวหนึบnĭiao nèupเหนียวหนึบnĭiao nèup1kenyal; agak lengket (makanan)2sangat lengket; lekat
Saya suka makan brownies yang memiliki tekstur kenyal.
2Kata SifatB1

sangat lengket; lekat

sangat lengket dan menempel kuat, seperti lem atau selotip; terasa lengket saat disentuh.

Contoh

มือmeuuมือmeuu1tangan2keterampilan; tingkat; keahlian3putaran; giliran (permainan kartu)4pelaku; agen5penggolong: sepasang tanganฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)เหนียวหนึบnĭiao nèupเหนียวหนึบnĭiao nèup1kenyal; agak lengket (makanan)2sangat lengket; lekatไปหมดbpai mòtไปหมดbpai mòt1sepenuhnya; habis semua2sepenuhnya; secara menyeluruhเลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)เพราะpráwเพราะpráw1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarทำtamทำtam1melakukan; membuat2memasak; menyiapkan makanan3menyebabkan; membuat4bekerja; dipekerjakan5bertindak; berperilakuน้ำหวานnáam wăanน้ำหวานnáam wăan1minuman manis; minuman bergula2sirop berperasa (konsentrat)3nektarหกใส่hòk sàiหกใส่hòk sàimenumpahkan pada [seseorang/sesuatu]
Tangan saya sangat lengket karena saya menumpahkan sirup manis di atasnya.

Kata Terkait

Rincian Kata

เหนียวnĭiaoเหนียวnĭiao1lengket; rekat2alot; kenyal (tekstur)3pelit; kikir4tangguh; uletBagian 1
+
หนึบnèupหนึบnèup1lengket; rekat2kenyalBagian 2
เหนียวหนึบnĭiao nèupเหนียวหนึบnĭiao nèupkenyal; agak lengket (makanan)