เสี่ย(sìia)
Arti
1Kata BendaB1
pria kaya; taipan; penyokong kaya
Pria kaya, biasanya seorang pengusaha, sering dikenal sebagai penyokong atau orang yang banyak menghabiskan uang.
Contoh
คนkonคนkon1orang; manusia2orang-orang (sebagai suatu kelompok)3orang; manusia (sebagai elemen pembentuk kata)4kata penggolong: orangนั้นnánนั้นnán1itu (kata penunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel akhir penegas/kontras)เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapเสี่ยsìiaเสี่ยsìia1pria kaya; taipan; penyokong kaya2gelar untuk pria kaya (misal, เสี่ยสมชาย)เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaรถยนต์rót yonรถยนต์rót yon1mobil2kendaraan bermotor (umum)หลายlăaiหลายlăai1banyak; beberapa2banyak (sebagai kata ganti)คันkanคันkan1gatal2rasa gatal3tuas; pegangan4kata penggolong untuk kendaraan5poros; batang; tongkat
Pria itu adalah pengusaha kaya; dia memiliki banyak mobil.
2Kata BendaB2
gelar untuk pria kaya (misal, เสี่ยสมชาย)
Gelar atau sebutan untuk pria kaya, digunakan sebelum namanya (misalnya, เสี่ยสมชาย). Istilah ini merupakan kata serapan dari bahasa Tionghoa Teochew.
Contoh
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1besok (hari setelah hari ini)2besok; pada hari setelah hari iniผมpŏmผมpŏm1saya; aku (penutur pria, sopan)2rambut (di kepala)มีนัดmee nátมีนัดmee nát1memiliki janji temu/pertemuan/kencan2sebelumnya sudah ada janji; tidak luangคุยงานkui ngaanคุยงานkui ngaanmembahas pekerjaan; membicarakan bisnisกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3melawan; versus4kepada; terhadap (penerima/target)5lauk; hidangan pendamping6penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)เสี่ยsìiaเสี่ยsìia1pria kaya; taipan; penyokong kaya2gelar untuk pria kaya (misal, เสี่ยสมชาย)สมชายsŏm chaaiสมชายsŏm chaaiSomchai (nama depan laki-laki)ตอนบ่ายdton bàaiตอนบ่ายdton bàai1sore2pada sore hari; di sore hariโมงmohngโมงmohng1pukul (waktu siang hari)2penggolong: jam (menyebutkan waktu)
Besok saya ada janji untuk mendiskusikan pekerjaan dengan Sia Somchai pada jam 1 siang.