เฟะ(fé)
Arti
1Kata SifatB1
busuk; lembek; basah kuyup; terlalu matang
menggambarkan sesuatu yang lunak dan busuk karena terlalu matang, terlalu lama dimasak, atau terendam air; lembek atau basah kuyup.
Contoh
กล้วยglûuaiกล้วยglûuai1pisang (buah)2pohon/tanaman pisang3sangat mudah; gampang (slang)ลูกlôokลูกlôok1anak; putra; putri2keturunan (hewan); anak hewan3bola; benda bulat4biji; bulir (satuan bulat)5penggolong: benda bulat/kecil6pelanggan; klien (informal)นี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniสุกsùkสุกsùk1matang; masak (makanan)2matang (buah)3dipanaskan; dihangatkan4menjadi matang; menjadi masakเกินไปgern bpaiเกินไปgern bpaiterlalu; terlampau; berlebihanจนjonจนjon1miskin2sampai; hingga3begitu ... sehingga; sampai pada titikเฟะféเฟะfé1busuk; lembek; basah kuyup; terlalu matang2korup secara moral; bobrok (kiasan)แล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)
Pisang ini terlalu matang sampai menjadi lembek.
2Kata SifatB2
korup secara moral; bobrok (kiasan)
digunakan secara kiasan untuk masyarakat, sistem, atau situasi yang sangat korup atau bobrok.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitเบื่อหน่ายbèuua nàaiเบื่อหน่ายbèuua nàai1bosan; lelah; muak; hilang minat2merasa bosan/muak dengan [sesuatu]; merasa lelah dengan [sesuatu]กับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3melawan; versus4kepada; terhadap (penerima/target)5lauk; hidangan pendamping6penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)ระบบrá-bòpระบบrá-bòp1sistem; metode yang terorganisir2pengaturan; susunanการเมืองgaan meuuangการเมืองgaan meuuang1politik; urusan politik2taktik politik; permainan kekuasaanที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotเฟะféเฟะfé1busuk; lembek; basah kuyup; terlalu matang2korup secara moral; bobrok (kiasan)และláeและláedan (penghubung)เต็มไปด้วยdtem bpai dûuaiเต็มไปด้วยdtem bpai dûuai1penuh dengan; dipenuhi dengan; sesak dengan2penuh dengan; sarat dengan (kiasan)การคอร์รัปชันgaan ko-ráp-chanการคอร์รัปชันgaan ko-ráp-chan1korupsi (penyuapan; penyalahgunaan kekuasaan)2korupsi data (komputer)
Ia muak dengan sistem politik yang bobrok dan penuh dengan korupsi.
Kata Terkait
Arti Serupa
เละléเละlé1lembek; hancur; basah kuyup2berantakan; kacau balau; gagal total3menjadi lembek/berantakan
- lembek; hancur; basah kuyup
- berantakan; kacau balau; gagal total
- menjadi lembek/berantakan
เละเทะlé téเละเทะlé té1berantakan; kacau2lembek; benyek3berantakan; secara asal-asalan4hidup bebas; bejat (kiasan)
- berantakan; kacau
- lembek; benyek
- berantakan; secara asal-asalan
- hidup bebas; bejat (kiasan)
เน่าnâoเน่าnâo1busuk; basi2membusuk; menjadi basi3korup; bobrok (kiasan)
- busuk; basi
- membusuk; menjadi basi
- korup; bobrok (kiasan)
ยุ่ยyûiยุ่ยyûi1hancur; terurai2mudah hancur; rapuh; terurai
- hancur; terurai
- mudah hancur; rapuh; terurai
เปื่อยbpèuayเปื่อยbpèuay1lunak dan hancur; lapuk/busuk2terlalu matang dan lembek3memborok; bernanah (medis)
- lunak dan hancur; lapuk/busuk
- terlalu matang dan lembek
- memborok; bernanah (medis)