เนต

nèet

Arti

1Kata BendaA2

internet; net (salah eja, tidak resmi)

ejaan bahasa Thai yang tidak resmi/salah untuk internet, biasanya terlihat di iklan atau tulisan santai (misalnya, เนตบ้าน, เนตมือถือ). Bentuk standarnya adalah อินเทอร์เน็ตอินเทอร์เน็ตin-təə-nét1Internet2akses/layanan internet dan เน็ตเน็ตnétinternet; layanan data.

Contoh

ที่บ้านtîi-bâanที่บ้านtîi-bâan1di rumah; di kediaman seseorang2keluarga seseorang; orang di rumahมีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaเนตnèetเนตnèet1internet; net (salah eja, tidak resmi)2net; jaring (salah eja, tidak resmi)ไหมmǎiไหมmǎi1partikel tanya ya–tidak; atau tidak?2sutra
Apakah kamu punya internet di rumah?
3 contoh lagi
ทำไมtam-maiวันนี้wan-níiเนตnèetมือถือmʉʉ-tʉ̌ʉช้าcháaจังเลยjang-ləəi
Mengapa internet seluler sangat lambat hari ini?
เดือนนี้dʉʉan-níiฉันchǎnใช้cháiเนตnèetเยอะyə́ต้องdtɔ̂ngจ่ายเงินjàai-ngənเพิ่มpə̂əm
Bulan ini saya menggunakan banyak internet, jadi saya harus membayar ekstra.
โปรโมชันbproo-moo-chânเนตnèetบ้านbâanของkɔ̌ɔngค่ายkâaiนี้níiดูduuน่าสนใจnâa-sǒn-jaiแต่dtɛ̀ɛไม่รู้mâi-rúuว่าwâaสัญญาณsǎn-yaanจะjàดีdiiหรือเปล่าrʉ̌ʉ-bplàao
Promosi internet rumah dari penyedia ini terlihat menarik, tetapi saya tidak tahu apakah sinyalnya akan bagus.
2Kata BendaB1

net; jaring (salah eja, tidak resmi)

ejaan yang tidak resmi/salah untuk 'net' (jaring, misal jaring olahraga, jaring ikan). Bahasa Thai baku menggunakan เน็ตเน็ตnétinternet; layanan data untuk arti kata serapan; istilah asli ตาข่ายตาข่ายdtaa-kàai1jaring; jala2jala; pola kisi juga umum digunakan.

Contoh

เขาkǎoเขาkǎo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitตีdtiiตีdtii1memukul; menghantam2memainkan (perkusi); memukul (gong/drum)3penanda jam dini hari (01.00–05.00)4menempa; memukul (logam)5mencetak; mengecap; menyetempel6memperkirakan; menaksir; menebak (secara kasar)7menafsirkan; mengartikan; memaknaiลูกแบดมินตันlûuk-bɛ̀ɛt-min-dtanลูกแบดมินตันlûuk-bɛ̀ɛt-min-dtankok (bulu tangkis); shuttlecockไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)ข้ามkâamข้ามkâam1menyeberang; melintasi2di seberang; melintasi3melewatkan; mengabaikan4melampaui; melewati (waktu/batas)5lintas-; antar-ตาข่ายdtaa-kàaiตาข่ายdtaa-kàai1jaring; jala2jala; pola kisi
Dia memukul kok dan tidak melewati jaring.
3 contoh lagi
เวลาwee-laaเล่นlênวอลเลย์บอลwɔn-lêe-bɔnห้ามhâamใช้มือchái-mʉʉดึงเนตdʉng-nèetเพราะprɔ́อาจàatทำให้tam-hâiเสาsǎoเอียงiiangได้dâai
Saat bermain bola voli, jangan menarik jaring dengan tangan karena dapat membuat tiangnya miring.
ชาวประมงchaao-bprà-mongช่วยกันchûuai-ganลากlâakเนตnèetขึ้นkʉ̂nจากjàakทะเลtá-leeแต่dtɛ̀ɛได้dâaiปลาbplaaมาmaaไม่เยอะmâi-yə́เท่าไหร่tâo-rài
Para nelayan saling membantu menarik jaring dari laut, tetapi mereka tidak mendapatkan banyak ikan.
เนตnétสำหรับsăm-ràpประตูbprà-dtuuฟุตบอลfút bonต้องdtôngผลิตจากpà-lìt jàakวัสดุwát-sà-dùที่têeทนทานton taanต่อdtòแรงกระแทกraeng grà-tâekและláeสภาพอากาศsà-pâap aa-gàatที่têeเปลี่ยนแปลงbplìian bplaengบ่อยbòi
Jaring untuk gawang sepak bola harus terbuat dari bahan yang tahan terhadap benturan dan perubahan cuaca yang sering terjadi.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Kenapa เนต dibaca เหนด?

nèet

  • Bunyi akhirDi akhir suku kata, ต diucapkan seperti ด (t).

Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tinggiห pemimpinห senyap sebelum น menempatkan suku kata ini di kelas tinggi.
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -ต, jadi mati.

Konsonan Kelas tinggi

ขฃฉฐถผฝศษสห

Hasil

Nada Rendah

nèet

Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.

Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——

Kata Terkait