เต็ด(dtèt)
Arti
1Kata SifatB2
(edisi) terbatas
edisi terbatas (bahasa gaul, singkatan dari kata bahasa Inggris 'limited', pada umumnya digunakan dalam kegiatan mengoleksi atau berbelanja)
Contoh
เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1kemeja; atasan2jaket; mantel (pakaian luar) — regional/sehari-hari3kata penggolong: potong/helaiตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (kolokial)2karakter; tokoh3kata penggolong: hewan, pakaian, furnitur, benda tertentu; orang (informal)4diri/pribadi (atributif)นี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapรุ่นrûnรุ่นrûn1tingkat senioritas; kelompok usia2model; versi3generasi; angkatan4angkatan; gelombangเต็ดdtètเต็ดdtèt1(edisi) terbatas2klitoris (gaul)นะnáนะná1[!] partikel pembujuk/penegas2[!] partikel pelembut; partikel ramah3[!] penarik perhatian (posisi awal)หายากhăa yâakหายากhăa yâaklangka; sulit ditemukan; jarangและláeและláedan (penghubung)ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1tidak punya; tidak memiliki2tidak ada3[jawaban] tidak ada; persediaan habisขายkăaiขายkăai1menjual [sesuatu]2untuk dijual; tersedia untuk dibeli3menjual diri; melacurแล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)
Kemeja ini adalah edisi terbatas, barangnya langka dan tidak lagi dijual.
2Kata BendaC2
klitoris (gaul)
klitoris (bahasa gaul internet vulgar, variasi fonetik dari kata แตด)
Contoh
เธอterเธอter1kamu; kau (informal; akrab)2panggilan sayang (mesra)3dia (perempuan)โกรธจัดgròht jàtโกรธจัดgròht jàtsangat marah; murkaจนเผลอjon plĕrจนเผลอjon plĕrsampai tidak sengaja melakukan sesuatuพิมพ์pimพิมพ์pim1mengetik; memasukkan2mencetak (menghasilkan teks/gambar)3cetakan; hasil cetak4cetakan; mal5edisi; oplah cetakan6pola; desainด่าdàaด่าdàa1memarahi; menegur2menghina; memakiเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1teman2teman sekelas; rekan kerja (sebaya)3pendamping; rekanในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)กลุ่มไลน์glùm laaiกลุ่มไลน์glùm laaigrup LINE (grup obrolan)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)ว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu; mengatakan bahwa2berpikir; menganggap; menilai3bahwa (penanda klausa)4tentang; mengenai5memarahi; menegur; mengkritikอีeeอีee1awalan vulgar untuk wanita2makian kasar untuk wanita3awalan sehari-hari untuk nama perempuan (dialek; tidak sopan)เต็ดdtètเต็ดdtèt1(edisi) terbatas2klitoris (gaul)
Dia begitu marah sehingga dia tidak sengaja mengetik hinaan kepada temannya di grup LINE dengan mengatakan "Kamu bajingan."