เกจิ

gee-jì

Arti

1Kata BendaB2

guru biksu yang dihormati

Biksu Buddha yang sangat dihormati dan dianggap sebagai guru besar dalam praktik spiritual, meditasi, atau seni suci.

Contoh

หลวงปู่ทวดlǔuang-bpùu-tûuatหลวงปู่ทวดlǔuang-bpùu-tûuatLuang Pu Thuad (biksu yang dihormati)ถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenถือเป็นtʉ̌ʉ-bpen1dianggap sebagai; dipandang sebagai2merupakan; sama denganพระเกจิอาจารย์prá-gee-jì-aa-jaanพระเกจิอาจารย์prá-gee-jì-aa-jaanbiksu Buddha yang dihormati; biksu guruในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)ตำนานdtam-naanตำนานdtam-naan1legenda; mitos; cerita rakyat2sosok legendaris; ikon3kronik; catatan sejarahที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatผู้คนpûu-konผู้คนpûu-konorang-orang; publikนับถือnáp-tʉ̌ʉนับถือnáp-tʉ̌ʉ1[untuk] menghormati; mengagumi2[untuk] meyakini; menganut (agama)อย่างกว้างขวางyàang-gwâang-kwǎangอย่างกว้างขวางyàang-gwâang-kwǎangsecara luas; secara ekstensif
Luang Pu Thuat dianggap sebagai biksu legendaris yang sangat dihormati oleh banyak orang.
3 contoh lagi
คนไทยkon-taiจำนวนมากjam-nuuan-mâakนิยมní-yomเช่าบูชาchâo-buu-chaaวัตถุมงคลwát-tù-mong-konที่tîiปลุกเสกbplùk-sèekโดยdooiพระเกจิprá-gee-jìชื่อดังchʉ̂ʉ-dang
Banyak orang Thailand suka menyewa dan memuja jimat suci yang diberkati oleh biksu-biksu terkenal.
พระภิกษุprá pík-sùที่จะtêe jàได้รับdâi rápการยอมรับนับถือgaan yom-ráp náp-tĕuuว่าwâaเป็นbpenพระเกจิprá gay-jìได้dâiนั้นnánต้องมีdtông meeศีลาจารวัตรsĕe-laa-jaa-rá-wátที่งดงามtêe ngót ngaamและláeปฏิบัติbpà-dtì-bàtกรรมฐานgam-má-tăanอย่างเคร่งครัดyàang krêng-krát
Agar seorang biksu dapat diakui dan dihormati sebagai 'geji', ia harus memiliki kebajikan yang sempurna dan mempraktikkan meditasi dengan ketat.
สายsǎaiพระป่ากรรมฐานprá-bpàa-gam-má-tǎanของkɔ̌ɔngไทยtaiได้dâaiสร้างsâangพระเกจิอาจารย์prá-gee-jì-aa-jaanผู้pûuเป็นที่bpen-tîiเคารพศรัทธาkao-róp-sàt-taaของkɔ̌ɔngพุทธศาสนิกชนpút-tá-sǎa-sà-ník-gà-chonมาแล้วmaa-lɛ́ɛoหลายlǎaiรูปrûup
Tradisi Kammatthana Hutan Thailand telah melahirkan banyak guru biksu terkemuka yang dihormati oleh umat Buddha.
2Kata BendaC1

ahli terpelajar; cendekiawan

Orang yang terpelajar atau berpengetahuan sangat luas yang diakui sebagai otoritas dalam suatu bidang.

Contoh

เวลาwee-laaเวลาwee-laa1waktu2waktu; periode; kesempatan3ketika; pada saat4penggolong: kejadian terjadwal; waktu makan; dosisจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan; bakal (dalam hasil bersyarat)ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1membeli2menyuap; menyogokรถมือสองrót-mʉʉ-sɔ̌ɔngรถมือสองrót-mʉʉ-sɔ̌ɔngmobil bekasควรkuuanควรkuuan1seharusnya; sebaiknya2tepat; pantas; cocok3layak mendapatkan; patut menerimaปรึกษาbprʉ̀k-sǎaปรึกษาbprʉ̀k-sǎa1berkonsultasi; meminta saran2berunding; bermusyawarahเกจิgee-jìเกจิgee-jì1guru biksu yang dihormati2ahli terpelajar; cendekiawanด้านdâanด้านdâan1sisi; permukaan2kata penggolong: sisi/aspek3bidang; aspek4kapalan; mengeras; matte5ke arah; di sisi6gagal berfungsi, ditembakkan, atau meledakรถยนต์rót-yonรถยนต์rót-yon1mobil2kendaraan bermotor (umum)ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1sebelum; lebih awal; sebelumnya; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; yang lalu
Saat membeli mobil bekas, Anda sebaiknya berkonsultasi dengan ahli otomotif terlebih dahulu.
3 contoh lagi
แม้แต่mɛ́ɛ-dtɛ̀ɛเหล่าlàoเกจิgee-jìด้านdâanเศรษฐศาสตร์sèet-tà-sàatก็gɔ̂ยังyangมีความเห็นmii-kwaam-hěnต่างกันdtàang-ganเกี่ยวกับgìiao-gàpทิศทางtít-taangของkɔ̌ɔngเศรษฐกิจโลกsèet-tà-gìt-lôok
Bahkan para pakar ekonomi memiliki pendapat yang berbeda mengenai arah ekonomi global.
เขาkǎoได้รับdâi-rápการยอมรับgaan-yɔɔm-rápในฐานะnai-tǎa-náเกจิgee-jìแห่งhɛ̀ngวงwongการโฆษณาgaan-koo-sà-naaที่tîiสามารถsǎa-mâatสร้างsâangแคมเปญkɛɛm-bpeenที่tîiประสบความสำเร็จbprà-sòp-kwaam-sǎm-rètได้dâaiอย่างต่อเนื่องyàang-dtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉang
Ia diakui sebagai tokoh terkemuka di industri periklanan yang dapat secara konsisten menciptakan kampanye yang sukses.
การวิเคราะห์gaan-wí-krɔ́ของเขาkɔ̌ɔng-kǎoเฉียบคมchìiap-komสมกับsǒm-gàpเป็นbpenเกจิgee-jìผู้pûuคร่ำหวอดkrâm-wɔ̀ɔtในnaiตลาดหุ้นdtà-làat-hûnมานานmaa-naanหลายสิบlǎai-sìpปีbpii
Analisisnya tajam, layaknya seorang pakar yang telah berpengalaman di pasar saham selama puluhan tahun.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tengah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.

Konsonan Kelas tengah

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Sedang

gee

Datar, dengan suara bicara biasa.

Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——

Kata Terkait

1guru biksu yang dihormati