คร่ำหวอด

krâm wòt

Arti

1Kata KerjaB2

berpengalaman (dalam suatu bidang)

Terlibat secara mendalam dan berpengalaman dalam bidang atau aktivitas tertentu, biasanya untuk waktu yang lama.

Contoh

คุณลุงkun lungคุณลุงkun lung1paman (kakak laki-laki orang tua)2panggilan sopan untuk pria yang lebih tuaของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikkuคร่ำหวอดkrâm wòtคร่ำหวอดkrâm wòt1berpengalaman (dalam suatu bidang)2berpengalaman; veteranอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiberada di [suatu tempat]วงการwong gaanวงการwong gaanbidang; industri; kalangan; komunitasพระเครื่องprá krêuuangพระเครื่องprá krêuuangjimat Buddha; tablet nazarมานานmaa naanมานานmaa naansudah lama (hingga saat ini)กว่าgwàaกว่าgwàa1daripada (penanda perbandingan)2lebih dari; di atas3sebesar/sebanyak (selisih perbedaan)30ปีbpeeปีbpee1tahun2tahun (usia)3shio; tahun zodiakแล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)
Paman saya telah terlibat mendalam dalam pasar jimat selama lebih dari 30 tahun.
2Kata SifatB2

berpengalaman; veteran

Memiliki pengalaman panjang dan keterlibatan mendalam dalam bidang tertentu; berpengalaman; veteran.

Contoh

คดีká-deeคดีká-dee1kasus hukum2kasus pidana; kasus kepolisianนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniซับซ้อนsáp sónซับซ้อนsáp són1kompleks; rumit2pelik; berbelit-belitมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangatเราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)ต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatหาhăaหาhăa1mencari2menemukan (setelah mencari)3mendapatkan; memperoleh4menghasilkan (uang); mencari nafkah5mengunjungi; menemui6memanggil; mencari; menghubungi (lewat telepon)ทนายความtá-naai kwaamทนายความtá-naai kwaam1pengacara; advokat2penasihat hukumที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotคร่ำหวอดkrâm wòtคร่ำหวอดkrâm wòt1berpengalaman (dalam suatu bidang)2berpengalaman; veteranมาช่วยmaa chûuaiมาช่วยmaa chûuaidatang membantu
Kasus ini sangat rumit; kita perlu mencari pengacara kawakan untuk membantu.

Kata Terkait