เคารพศรัทธา(kao-róp sàt-taa)

Arti

1Kata KerjaB2

memuliakan [seseorang/sesuatu]; sangat menghormati [seseorang/sesuatu]

sangat menghormati dan memiliki keyakinan pada seseorang atau sesuatu; memuliakannya.

Contoh

ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1penduduk desa; warga lokal; penduduk pedesaan2orang biasa; orang awam; masyarakat3merakyat; percakapan sehari-hari; sederhana (sebagai pelengkap)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1desa; kampung2kompleks perumahanต่างdtàangต่างdtàang1berbeda; berlainan2berbagai; beragam3asing; dari tempat lain4masing-masing; secara individu5sebagai pengganti; mewakiliเคารพkao-rópเคารพkao-róp1menghormati; menghargai2memberi hormat; memberikan penghormatan3mematuhi; menaatiศรัทธาหลวงพ่อsàt-taa lŭuang pôrศรัทธาหลวงพ่อsàt-taa lŭuang pôrkeyakinan/pengabdian kepada biksu yang dihormatiองค์ongองค์ong1gelar kehormatan (bangsawan, dewa, biksu tinggi)2kata penggolong: biksu, bangsawan, dewa, patung suci3entitas; badan (formal)4elemen; komponen (formal/teknis)นี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniเป็นอย่างมากbpen yàang mâakเป็นอย่างมากbpen yàang mâaksangat; teramat sangat
Warga desa sangat menghormati dan menaruh kepercayaan pada biksu yang dimuliakan ini.

Kata Terkait

Rincian Kata

เคารพkao-rópเคารพkao-róp1menghormati; menghargai2memberi hormat; memberikan penghormatan3mematuhi; menaatiBagian 1
+
ศรัทธาsàt-taaศรัทธาsàt-taa1iman; keyakinan; pengabdian2mempercayai; memuliakanBagian 2
เคารพศรัทธาkao-róp sàt-taaเคารพศรัทธาkao-róp sàt-taamemuliakan [seseorang/sesuatu]; sangat menghormati [seseorang/sesuatu]