ศีลาจารวัตร

sĕe-laa-jaa-rá-wát

Arti

1Kata BendaC1

perilaku moral; disiplin etika (sering tentang biarawan Buddha)

Aturan moral dan tindak-tanduk yang baik; perilaku disiplin yang mengikuti sila-sila Buddha, sering ditujukan kepada biksu dan biarawati.

Contoh

ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1penduduk desa; warga lokal; penduduk pedesaan2orang biasa; orang awam; masyarakat3merakyat; percakapan sehari-hari; sederhana (sebagai pelengkap)นับถือnáp tĕuนับถือnáp tĕu1[untuk] meyakini; menganut (agama)2[untuk] menghormati; mengagumiหลวงพ่อlŭuang pâwหลวงพ่อlŭuang pâw1Biksu yang mulia (kata sapaan)2patung/arca Buddha yang dihormati3biksu tetua yang dihormati (kepala biara tertentu)เป็นอย่างมากbpen yàang mâakเป็นอย่างมากbpen yàang mâaksangat; teramat sangatเพราะpráwเพราะpráw1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarท่านtâanท่านtâan1Anda (formal/sopan)2dia; beliau (panggilan hormat)3bapak; ibu (sapaan hormat)4gelar kehormatan5kata penggolong (sopan untuk orang)มีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaศีลาจารวัตรsĕe-laa-jaa-rá-wátศีลาจารวัตรsĕe-laa-jaa-rá-wátperilaku moral; disiplin etika (sering tentang biarawan Buddha)ที่งดงามtêe ngót ngaamที่งดงามtêe ngót ngaam1yang indah2tempat yang indah
Warga desa sangat menghormati biksu yang mulia itu karena perilaku moralnya yang luhur.

Kata Terkait

Rincian Kata

ศีลาsĭi-laaศีลาsĭi-laabatu; karang (formal/agama/sastra)Batu atau karang; istilah yang digunakan dalam konteks formal, keagamaan, atau sastra (kata yang umum adalah หิน).Bagian 1
+
จารjaanจารjaan1mengukir; memahat2mencatat; membukukan (formal)Memahat atau mengukir huruf, simbol, atau pola pada suatu permukaan seperti batu, logam, atau kayu.Bagian 2
+
วัตรwátวัตรwát1tingkah laku; disiplin moral; praktik kebiasaan2ketaatan/praktik monastiktingkah laku atau kedisiplinan, terutama perilaku moral dan praktik kebiasaan; juga praktik rutin atau rutinitasBagian 3
ศีลาจารวัตรsĕe-laa-jaa-rá-wátศีลาจารวัตรsĕe-laa-jaa-rá-wátperilaku moral; disiplin etika (sering tentang biarawan Buddha)